Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder die mees gevreesde bakterieë in hospitale is Staphylococcus aureus-soorte wat teen geneesmiddels bestand is.
Arabic[ar]
بين البكتيريا المخيفة اكثر التي توجد في المستشفيات هنالك سلالات العنقودية الذهبية Staphylococcus aureas المقاوِمة للعقاقير.
Cebuano[ceb]
Usa sa labing gikahadlokang bakterya nga makita sa mga ospital mao ang dili-madutlag tambal nga mga matang sa Staphylococcus aureas.
Czech[cs]
Mezi nejobávanější nemocniční baktérie patří rezistentní kmeny Staphylococcus aureas.
Danish[da]
En af de mest frygtede bakterier der findes på hospitaler er resistente stammer af Staphylococcus aureas.
German[de]
Zu den gefürchtetsten Bakterien, die in Krankenhäusern vorkommen, gehören Stämme der medikamentenresistenten Staphylococcus aureus.
Greek[el]
Από τα πιο τρομερά βακτήρια που υπάρχουν σε νοσοκομεία είναι τα ανθεκτικά στα φάρμακα στελέχη του χρυσίζοντα σταφυλόκοκκου.
English[en]
Among the most feared bacteria found in hospitals are drug-resistant strains of Staphylococcus aureus.
Spanish[es]
Una de las bacterias más temidas en los hospitales es la de las cepas farmacorresistentes del Staphylococcus aureus.
Finnish[fi]
Sairaaloitten bakteereista pelätyimpiä ovat lääkkeille vastustuskykyiset Staphylococcus aureus -kannat.
French[fr]
À l’hôpital, les bactéries les plus redoutées sont les souches résistantes du staphylocoque doré.
Croatian[hr]
Među najstrašnije bakterije na koje se nailazi u bolnicama spada Staphylococcus aureus, vrsta bakterija otporna na lijekove.
Hungarian[hu]
A kórházakban található, leginkább rettegett baktériumok a Staphylococcus aureus baktérium gyógyszerrel szemben ellenálló fajtái.
Indonesian[id]
Dari antara bakteri yang paling ditakuti yang terdapat di rumah-rumah sakit adalah jenis Staphylococcus aureus yang kebal terhadap obat.
Iloko[ilo]
Dagiti naandur-iti-agas a kita iti Staphylococcus aureas mairamanda kadagiti pagbutbutngan unay a bakteria a nasarakan kadagiti ospital.
Italian[it]
Tra i batteri più temuti che si trovano negli ospedali vi sono i ceppi farmacoresistenti dello Staphylococcus aureus.
Japanese[ja]
病院で発見される細菌のうちで特に恐れられているものの一つに,薬に対する耐性を持つ黄色ブドウ球菌の変種があります。
Korean[ko]
병원에서 발견된 가장 두려운 세균 가운데는 약에 대한 내성을 가진, 황색포도상구균(Staphylococcus aureus)의 변종이 있다.
Lingala[ln]
Kati na bactéries mabe oyo emonani na mapitalo ezali bongo na Staphylocoques aureas oyo etɛmɛlaka nkisi.
Malayalam[ml]
ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടുവരുന്ന ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ബാക്ടീരിയകളിൽ പെടുന്നതാണ് ഔഷധ പ്രതിരോധശക്തിയുള്ള സ്റ്റഫലോകോക്കസ് ഔറിയസ് ഇനങ്ങൾ.
Burmese[my]
ဆေးရုံများ၌တွေ့ရသော ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးဘက်တီးရီးယားများတွင် စတက်ဖီလိုကော့ကတ် အော်ရီးယားစ်ပိုးများ (Staphylococcus aureus) မှဆေးဒဏ်ပြီးသောမျိုးသစ်များပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Blant de mest fryktede bakteriene på sykehusene er de resistente stammene av Staphylococcus aureus (gule stafylokokker).
Dutch[nl]
Tot de meest gevreesde bacteriën die in ziekenhuizen worden aangetroffen, behoren resistente stammen van Staphylococcus aureus.
Northern Sotho[nso]
Gare ga dipaketheria tše di boifšago kudu tšeo di hwetšwago dipetlele ke mehuta ya go lwantšha dihlare-tagi ya Staphylococcus aureus.
Nyanja[ny]
Mitundu ina ya mabakiteriya owopedwa koposa opezeka m’zipatala ndiyo Staphylococcus aureus.
Polish[pl]
Jedne z najgroźniejszych bakterii wywołujących infekcje szpitalne to lekooporne szczepy gronkowca złocistego (Staphylococcus aureus).
Portuguese[pt]
Entre as bactérias mais temidas em hospitais figuram as cepas de Staphylococcus aureus, que resistem a drogas.
Romanian[ro]
Printre cele mai temute bacterii care se întâlnesc în spitale se numără tipurile de Staphylococcus aureas, nişte bacterii rezistente la medicamente.
Russian[ru]
Среди бактерий, которых больше всего боятся в больницах — устойчивые к лекарствам типы Staphylococcus aureas.
Slovak[sk]
Medzi najobávanejšie baktérie v nemocniciach patrí druh Staphylococcus aureas, odolný proti liekom.
Slovenian[sl]
Med najstrašnejšimi bakterijami, ki se pojavljajo v bolnišnicah, so proti zdravilom odporni sevi Staphylococcus aureus.
Shona[sn]
Pakati peutachiona hunotyiwa zvikurusa hunowanwa muzvipatara kune marudzi asinganzwi murimo eStaphylococcus aureus.
Serbian[sr]
Među bakterijama od kojih se najviše strahuje a što se mogu naći u bolnicama jesu sorte Zlatnog stafilokoka otporne na lekove.
Southern Sotho[st]
Har’a libaktheria tse tšajoang ka ho fetisisa tse fumanehang lipetlele ke letlōbo le hananang le lithethefatsi la Staphylococcus aureus.
Swedish[sv]
En av de mest fruktade bakterier som förekommer på sjukhus är läkemedelsresistenta former av Staphylococcus aureus.
Swahili[sw]
Miongoni mwa bakteria zinazohofiwa kuliko zote zipatikanazo hospitalini ni aina zenye kukinza dawa za Staphylococcus aureus.
Tamil[ta]
மருத்துவமனைகளில் காண்பவற்றில் மிகவும் அஞ்சத்தக்க பாக்டீரியாக்களில் மருந்தை எதிர்க்கிற ஸ்டெஃபைலோகாக்கஸ் ஆரியஸ் வகைகள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kabilang sa lubhang kinatatakutang baktiryang nasumpungan sa mga ospital ay ang lumalaban-sa-gamot na mga uri ng staphylococcus aureas.
Tswana[tn]
Gareng ga megare e e tshabegang thata e e fitlhelwang mo dikokelong, e go senang seokobatsi sepe se se ka e bolayang, ke o o bidiwang Staphylococcus aureus.
Turkish[tr]
Hastanelerdeki en korkutucu bakteriler arasında ilaçlara dirençli Staphylococcus aureus vardır.
Tsonga[ts]
Eka tin’wana ta tibakiteriya leti chaviwaka ngopfu leti kumekaka eswibedlhele leti tsandzaka mirhi i switsongwatsongwana swa muxaka wa Staphylococcus aureus.
Ukrainian[uk]
Найприкріші бактерії для медиків — це штами Staphylococcus aureus, що виробили опірність до ліків.
Xhosa[xh]
Phakathi kwezona ntsholongwane zoyikwayo ezifumaneka ezibhedlele ludidi olumelana neziyobisi oluyiStaphylococcus aureus.
Yoruba[yo]
Lára àwọn bakitéríà tí a bẹ̀rù jù lọ tí a máa ń rí ní àwọn ilé ìwòsàn ni àwọn oríṣi Staphylococcus aureas tí agbára egbòogi kì í sábà ká jù lọ.
Chinese[zh]
提起金黄色酿脓葡萄球菌,一种抗药性菌属,医院的工作人员就惊惧万分。 体弱多病的人最容易感染这类细菌。
Zulu[zu]
Phakathi kwama-bacterium asatshwa kakhulu atholakala ezibhedlela kunezinhlobo ezimelana nemithi ze-Staphylococcus aureus.