Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nové vnitřní hranice nejsou ještě tak prostupné a dopravní proudění je mnohem nižší.
Danish[da]
De nye interne grænser er endnu ikke så gennemtrængelige, og trafikstrømmene er meget lavere.
German[de]
Die neuen Binnengrenzen sind noch nicht so durchlässig und die Verkehrsströme sehr viel geringer.
Greek[el]
Τα νέα εσωτερικά σύνορα δεν είναι ακόμη εξίσου διαπερατά, ενώ οι κυκλοφοριακές ροές είναι πολύ χαμηλότερες.
English[en]
The new internal borders are not as permeable yet and traffic flows are much lower.
Spanish[es]
Las nuevas fronteras interiores no son todavía tan permeables y los flujos transfronterizos son mucho menores.
Estonian[et]
Uued sisepiirid ei ole veel täiesti avatud ja piiri ületavad liiklusvood on väikesed.
Finnish[fi]
Uudet sisärajat eivät kuitenkaan vielä ole täysin avoimet, ja rajatylittävät liikennevirrat ovat vielä riittämättömät.
French[fr]
Mais les nouvelles frontières intérieures ne sont pas encore perméables et les flux transfrontaliers sont nettement moindres.
Hungarian[hu]
Az új belső határok egyelőre nem ennyire átjárhatók, és a közlekedés is jóval lassabb.
Italian[it]
Ma le nuove frontiere interne non sono ancora permeabili e i flussi transfrontalieri sono nettamente inferiori.
Lithuanian[lt]
Naujosios vidinės sienos dar nėra tokios pralaidžios ir transporto srautai yra mažesni.
Latvian[lv]
Jaunās iekšējās robežas vēl nav tik viegli pārvaramas, un plūsma pār tām ir daudz zemāka.
Maltese[mt]
Il-fruntieri interni l-ġodda għadhom mhumiex daqshekk permeabbli u l-flussi tat-traffiku għandhom rata iktar baxxa.
Dutch[nl]
De nieuwe binnengrenzen zijn nog niet zo doorlaatbaar en de verkeersstromen veel minder sterk.
Polish[pl]
Przekraczanie nowych granic wewnętrznych nie jest jeszcze równie łatwe, przez co przepływy przez nie są dużo mniejsze.
Portuguese[pt]
As novas fronteiras internas ainda não são assim tão permeáveis, pelo que os fluxos aí são menos importantes.
Slovak[sk]
Nové vnútorné hranice nie sú ešte také priepustné a dopravné toky sú omnoho nižšie.
Slovenian[sl]
Nove notranje meje še niso tako odprte in prometni tokovi so precej nižji.
Swedish[sv]
De nya inre gränserna är inte lika lätta att överskrida och trafikflödena är betydligt mindre.