Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القانون الرومانى ، الهندسة المعمارية ، الأدب هما مجد الجنس البشرى
Bulgarian[bg]
Римското право и архитектурата са гордост за човешкия род.
Bosnian[bs]
Rimski zakon, arhitektura, književnost slava su svijeta!
Czech[cs]
Naše právo a stavitelství nemají obdoby.
German[de]
Römisches Recht, unsere Architektur und Literatur sind herausragend.
Greek[el]
Ο νόμος, η φιλολογία μας είναι η δόξα του ανθρώπου.
English[en]
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
Spanish[es]
La literatura, arquitectura y ley romana son la gloria de la raza humana.
Persian[fa]
قانون ، معماري و ادبيات روم افتخار بشريت هستند.
Finnish[fi]
Roomalainen laki, arkkitehtuuri ja kirjallisuus, ovat ihmiskunnan kruunu.
French[fr]
Nos arts et nos lois sont l'honneur du monde!
Hebrew[he]
חוק, אדריכלות, וספרות רומיים הם תפארת המין האנושי.
Croatian[hr]
Rimski zakon, arhitektura, književnost slava su svijeta!
Hungarian[hu]
Dicső a római jog, építészet, irodalom.
Indonesian[id]
Hukum Romawi, arsitektur, sastra adalah kemuliaan umat manusia.
Italian[it]
La legge e l'architettura sono gloriose.
Malayalam[ml]
റോമന് നിയമങ്ങള് , വാസ്തു വിദ്യകളും, സാഹ്യത്യങ്ങളും മനുഷ്യവര് ഗത്തിന് റെ മഹത്വങ്ങള് .
Polish[pl]
Rzymskie prawo, architektura, literatura są chwałą ludzkości.
Portuguese[pt]
A arquitetura, a literatura e as leis romanas são a glória da humanidade.
Romanian[ro]
Legea romană, arhitectura, literatura fac gloria omenirii.
Russian[ru]
Римское право, архитектура, литература!
Slovenian[sl]
Rimski zakon, arhitektura, literatura so ponos človeške rase.
Swedish[sv]
Romersk lag, arkitektur och litteratur är mänsklighetens smycke.
Turkish[tr]
Roma hukuku, mimarisi, edebiyatı insanlığın gururu.