Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن بشر، ولدينا القدرة على أن نحب، ولدينا القدرة على التساؤل، ولدينا نوعا من حب الاطلاع اللامحدود وحب البحث الذي لا يهدأ الذي يوائمنا كثيرا كرئيسيات، حسبما أعتقد.
Bulgarian[bg]
Ние сме хора и имаме способността да обичаме, имаме способността да се чудим, и имаме един вид безгранично любопитство, неспокойна любознателност, която според мен много ни подхожда като на примати.
German[de]
Wir sind Menschen und wir haben die Fähigkeit zu lieben, die Fähigkeit uns Gedanken zu machen; wir haben eine Art grenzenloser Neugierde, rastlosen Wissensdurstes – was zu uns als Primaten doch so gut passt.
English[en]
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.
French[fr]
Nous sommes humains avec la capacité d'aimer, la capacité de s'émerveiller, et une sorte de curiosité insatiable et impatiente qui, je crois, nous convient en tant que primates.
Hebrew[he]
אנו אנושיים, יש בנו את היכולת לאהוב, יש בנו את היכולת לתהות, ויש לנו סוג של סקרנות ללא גבול, חקרנות חסרת מנוח אשר לדעתי, מתאימה לנו כפרימאטים.
Italian[it]
Siamo umani, e abbiamo la capacità di amare, abbiamo la capacità di stupirci, e abbiamo una specie di curiosità illimitata, la necessità irrequieta di conoscere che credo abbiamo in quanto primati.
Japanese[ja]
私たち人間は愛すること、不思議に思うことができ 無限の好奇心と飽くなき探求心を持っています それが霊長類としての特徴だと 私は考えています
Dutch[nl]
Wij zijn menselijk en hebben het vermogen om lief te hebben, wij hebben het vermogen om ons dingen af te vragen, en een soort grenzeloze nieuwsgierigheid, een rusteloze weetgierigheid die zo goed bij ons als primaten past, vind ik.
Portuguese[pt]
Nós somos humanos, e temos a capacidade de amar, temos a capacidade de questionar. Temos uma curiosidade infinita, um interesse inquieto que penso que nos serve a nós, primatas.
Russian[ru]
Мы люди, и у нас есть способность любить, у нас есть способность теряться в догадках, безграничное любопытство, неутомимая любознательность, которая так подходит приматам, мне кажется.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là con người, chúng ta có khả năng yêu thương, chúng ta biết do dự, chúng ta cùng có sự tò mò vô tận, khám phá không ngừng nghỉ tôi nghĩ, khá phù hợp với loài linh trưởng.