Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan kon ang pagsulti sa uban putol-putol, tubaga uban sa sakto nga pinulongan.
Danish[da]
Selv om den anden taler ukorrekt, så svar med korrekt grammatik.
German[de]
Auch wenn der andere nur gebrochen spricht, müssen wir korrekt antworten.
English[en]
Even if another’s speech is choppy, answer with correct language.
Spanish[es]
Incluso si el vocabulario y la gramática de otra persona son muy limitados, conteste con frases que sean correctas.
Finnish[fi]
Vaikka toisen puhe on takeltelevaa, vastaa oikeakielisesti.
French[fr]
Si quelqu’un parle de façon hachée, répondez-lui en parlant normalement.
Italian[it]
Anche se qualcuno vi parla in modo stentato, voi rispondete parlando correttamente.
Mongolian[mn]
Хэрэв хэн нэгний хэлж байгаа үг буруу байвал зөв болгож хариул.
Norwegian[nb]
Selv om en annen snakker gebrokkent, skulle du svare med korrekt språk.
Dutch[nl]
Ook al spreekt de ander in gebroken zinnen, antwoord dan toch met correct taalgebruik.
Portuguese[pt]
Mesmo que a pessoa fale com dificuldade, responda com a gramática correta.
Russian[ru]
Даже если человек говорит на ломаном языке, отвечайте ему правильно.
Samoan[sm]
E tusa lava pe sasisasi le tautala a le isi tagata, ia tali atu i le gagana sao.
Swedish[sv]
Fastän den andra pratar hackigt ska du svara på rätt sätt.
Tagalog[tl]
Kahit balu-baluktot ang pagsasalita ng iba, sumagot nang may tamang gramatika.
Tongan[to]
Neongo ʻoku motumotu e lea ʻa ha taha, tali ʻaki pē ʻe koe ʻa e lea totonú.
Ukrainian[uk]
Навіть якщо мова іншої людини неправильна, відповідайте грамотно.