Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полуавтоматични огнестрелни оръжия за граждански цели, които наподобяват автоматично огнестрелно оръжие
Czech[cs]
Civilní poloautomatické střelné zbraně, které mají vzhled zbraní s automatickým mechanismem
Danish[da]
Halvautomatiske civile skydevåben, som ligner automatiske skydevåben.
German[de]
Halbautomatische Feuerwaffen für zivile Zwecke, die wie vollautomatische Kriegswaffen aussehen
Greek[el]
Ημιαυτόματα μη πολεμικά πυροβόλα όπλα που έχουν τη μορφή αυτόματου πυροβόλου όπλου
English[en]
Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms
Spanish[es]
Armas de fuego semiautomáticas de uso civil con apariencia de armas de fuego automáticas
Estonian[et]
Poolautomaatsed, automaattulirelvadega sarnanevad tulirelvad tsiviilkasutuseks
Finnish[fi]
monipatruunaiset itselataavat siviilikertatuliaseet, jotka muistuttavat monipatruunaista itselataavaa sarjatuliasetta
French[fr]
Armes à feu civiles semi-automatiques qui ont l’apparence d’une arme à feu automatique
Irish[ga]
Airm tine leathuathoibríocha, le húsáid ag sibhialtaigh, atá cosúil le hairm le meicníochtaí uathoibríocha
Croatian[hr]
Poluautomatsko vatreno oružje za civilnu uporabu koje sliči oružju s automatskim mehanizmima
Hungarian[hu]
Automata szerkezetű fegyverekre hasonlító polgári célú félautomata tűzfegyverek
Italian[it]
Armi da fuoco per uso civile semiautomatiche somiglianti ad un’arma da fuoco automatica
Lithuanian[lt]
Pusiau automatiniai šaunamieji ginklai, neskirti kariniam naudojimui, kurie yra panašūs į karinius ginklus su automatiniais mechanizmais
Latvian[lv]
Pusautomātiski šaujamieroči civilai lietošanai, kuri atgādina ieročus ar automātisko mehānismu
Maltese[mt]
Armi tan-nar semiawtomatiċi li jixbħu lill-armi b’mekkaniżmi semiawtomatiċi għal użu ċivili.
Dutch[nl]
Civiele semi-automatische vuurwapens die het uiterlijk hebben van automatische vuurwapens
Polish[pl]
Półautomatyczna broń palna do użytku cywilnego, która przypomina broń samoczynną
Portuguese[pt]
Armas de fogo civis semiautomáticas com a aparência de uma arma de fogo automática
Romanian[ro]
Arme de foc semiautomate pentru uz civil, care seamănă cu o armă de foc automată de război
Slovak[sk]
Samonabíjacie zbrane pre civilné použitie, ktoré sa podobajú zbraniam s automatickými mechanizmami
Slovenian[sl]
Polavtomatsko strelno orožje za civilno uporabo, ki je podobno avtomatskemu vojaškemu strelnemu orožju
Swedish[sv]
Halvautomatiska skjutvapen för civilt bruk som liknar vapen med automatisk mekanism