Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hulle wat eerste sal neerdaal met Christus is die eerste vrugte, L&V 88:98.
Bulgarian[bg]
* Онези, които първи ще се спуснат с Христос, са първите плодове, У. и З. 88:98.
Cebuano[ceb]
* Sila kinsa ang unang manaog uban kang Kristo mao ang unang mga bunga, D&P 88:98.
Czech[cs]
* Ti, kteří budou s Kristem sestupovati první, jsou prvotinami, NaS 88:98.
Danish[da]
* De, som er de første, der stiger ned sammen med Kristus, er førstegrøden, L&P 88:98.
German[de]
* Diejenigen, die als erste mit Christus herniedersteigen werden, sind die Erstlingsgabe, LuB 88:98.
English[en]
* They who shall first descend with Christ are the firstfruits, D&C 88:98.
Spanish[es]
* Las primicias son los que descenderán con Cristo primero, DyC 88:98.
Estonian[et]
* Nemad on esikviljad, need, kes laskuvad alla koos Kristusega kõigepealt, ÕL 88:98.
Fanti[fat]
* Hɔn a wɔnye Christ bedzi kan esian famu no nye eduaba kan no, N&A 88:98.
Finnish[fi]
* Ne, jotka laskeutuvat ensiksi Kristuksen kanssa, ovat ensi hedelmä, OL 88:98.
Fijian[fj]
* Ko ira era na lako cake vata kei Karisito era sa vuana taumada, V&V 88:98.
French[fr]
* Ceux qui descendront les premiers avec le Christ sont les prémices, D&A 88:98.
Gilbertese[gil]
* Ana moan ua Kristo naake a ruo ma ngaia moa, R&B 88:98.
Croatian[hr]
* Oni koji će prvi sići s Kristom prvine su plodova, NiS 88:98.
Haitian[ht]
* Moun ki pral desann premyèman avèk Kris la, yo se premye fwi yo, D&A 88:98.
Hungarian[hu]
* Akik először leszállnak vele, ők az első zsengék, T&Sz 88:98.
Armenian[hy]
* Նրանք, ովքեր առաջինը կիջնեն Քրիստոսի հետ, առաջին պտուղներն են, ՎեւՈՒ 88.98.
Indonesian[id]
* Mereka yang akan pertama turun bersama Kristus adalah buah-buah pertama, A&P 88:98.
Igbo[ig]
* Ndị ahụ ga-arịdata mbụ ha na Kraịst bụ mkpụrụ mbụ nile ahụ, OznỌd. 88:98.
Iloko[ilo]
* Dagitinto umuna nga umuli ken ni Cristo ti umuna a bunga, DkK 88:98.
Icelandic[is]
* Þeir sem fyrstir stíga niður með Kristi eru frumgróðurinn, K&S 88:98.
Italian[it]
* Coloro che scenderanno per primi con Cristo sono le primizie, DeA 88:98.
Japanese[ja]
* キリスト と ともに 最初 に 降る 者 は 初穂 で ある, 教義 88:98.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li teʼkubʼeeq xbʼeen wa rochbʼeen li Kristo aʼanebʼ li xbʼeen ruuchinihom, Tz. ut S. 88:98.
Khmer[km]
* ពួក អ្នក ណា ដែល នឹង ចុះ មក ជាមួយ ទ្រង់ មុនដំបូង គឺជា ផល ដំបូងគ. និង ស.
Korean[ko]
* 그리스도와 함께 먼저 내려올 자들은 첫열매임, 교성 88:98.
Lithuanian[lt]
* Tie, kurie pirmi nusileis su Kristumi, yra pirmieji vaisiai, DS 88:98.
Latvian[lv]
* Tie, kas nolaidīsies ar Kristu vispirms, ir pirmie augļi, M&D 88:98.
Malagasy[mg]
* Ireo izay hiara-hidina amin’ i Kristy no voaloham-bokatra, F&F 88:98.
Marshallese[mh]
* Ro renaaj m̧oktata wanlaļtak ippān Kraist rej leen ko m̧oktata, K&B 88:98.
Norwegian[nb]
* De som først skal komme ned med Kristus, er førstegrøden, L&p 88:98.
Dutch[nl]
* Zij die met Christus het eerst zullen neerdalen, zijn de eerstelingen, LV 88:98.
Portuguese[pt]
* Os que descerão com Cristo primeiro são as primícias, D&C 88:98.
Romanian[ro]
* Primul rod sunt aceia care vor coborî mai întâi cu Hristos, D&L 88:98.
Russian[ru]
* Те, кто низойдут с Христом первыми, есть первые плоды, У. и З. 88:98.
Samoan[sm]
* O e afifio ifo ma Keriso o faapolopolo i latou, MF&F 88:98.
Shona[sn]
* Avo vachaburuka kutanga naKristu ndivo michero yekutanga, D&Z 88:98.
Swedish[sv]
* De som först nedstiger med Kristus är förstlingsfrukterna, L&F 88:98.
Swahili[sw]
* Wao watakao shuka kwanza pamoja na Kristo ndio malimbuko, M&M 88:98.
Tagalog[tl]
* Sila na unang bababa kasama ni Cristo ay mga pangunahing bunga, D at T 88:98.
Tongan[to]
* Ko kinautolu ʻe fuofua ʻalu hifo mo Kalaisí ko e ngaahi ʻuluaki fuá ʻa kinautolu, T&F 88:98.
Ukrainian[uk]
* Ті, хто першими зійде з Христом, є первістками, УЗ 88:98.
Vietnamese[vi]
* Những người sẽ xuống cùng với Đấng Ky Tô trước tiên là những trái đầu mùa, GLGƯ 88:98.
Xhosa[xh]
* Abo baya kuhla kuqala kunye noKrestu baziziqhamo zokuqala, I&M 88:98.
Chinese[zh]
* 首先与基督一同降下的人是初熟的果子;教约88:98。
Zulu[zu]
* Labo abayokwehla noKristu kuqala bayizithelo zokuqala, Mf&V 88:98.