Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak podařilo se Charliemu najít spojení mezi pokrývacím materiálem a rakovinou?
Greek[el]
Μπόρεσε ο Τσάρλι να βρει σύνδεση μεταξύ της ασφάλτου και του καρκίνου;
English[en]
So has Charlie been able to find a link between the paving material and the cancer?
Spanish[es]
¿Pudo Charlie encontrar una relación entre el pavimento y el cáncer?
Finnish[fi]
Onko Charlie löytänyt kivetyksen ja syövän välisen yhteyden? Se on toisarvoista.
French[fr]
Est-ce que Charlie a pu établir le lien entre le matériau de revêtement et les cancers?
Hebrew[he]
אז יש צ'רלי הצליח למצוא קישור בין חומר סלילה והסרטן?
Hungarian[hu]
Szóval Charlie képes volt megtalálni a kapcsolatot a burkolóanyag és a rákos megbetegedések között?
Polish[pl]
Więc Charliemu udało się znaleźć związek, między materiałem nawierzchni a nowotworami?
Portuguese[pt]
Então Charlie conseguiu encontrar uma ligação entre o material de pavimentação e os casos de câncer?
Romanian[ro]
Aşadar, Charlie a reuşit să găsească o legătură între materialul pavajului şi cancer?
Swedish[sv]
Har Charlie lyckats hitta en länk mellan stensättnings materialet och cancern?
Turkish[tr]
Yani Charlie kaldırım malzemesiyle kanser arasında bir bağlantı mı buldu?