Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od té doby žádný zainteresovaný subjekt základní konfiguraci systému (konstelace družic, pozemní části) ani vymezení služeb nezpochybnil.
Danish[da]
Siden da er hverken den grundlæggende konfiguration af systemet (satellitkonstellationen, jordsegmentet) eller definitionen af tjenesterne blevet draget i tvivl af en eneste af interesseparterne.
German[de]
Seitdem ist weder die grundsätzliche Konfiguration des Systems (Satellitenkonstellation, Bodensegment) noch die Definition der Dienste von irgendeinem Stakeholder in Frage gestellt worden.
Greek[el]
Από τότε, ούτε η βασική διαμόρφωση του συστήματος (σχηματισμός δορυφόρων, επίγειο τμήμα) ούτε ο ορισμός των υπηρεσιών έχουν αμφισβητηθεί από οποιονδήποτε συμμετέχοντα.
English[en]
Since then, neither the basic configuration of the system (satellite constellation, ground segment) nor the definition of the services has been challenged by any stakeholder.
Spanish[es]
A partir de ese momento, ninguna parte interesada ha puesto en tela de juicio ni la configuración básica del sistema (constelación de satélites y segmento terreno) ni la definición de los servicios.
Estonian[et]
Seni ei ole ükski sidusrühm süsteemi baaskonfiguratsiooni (satelliitide süsteem, maasegment) ega teenuste määratlust vaidlustanud.
Finnish[fi]
Sen jälkeen yksikään sidosryhmä ei ole riitauttanut järjestelmän perusasetelmaa (satelliittien ryhmittäminen, maanpäällinen segmentti) tai palvelujen määritelmää.
Hungarian[hu]
Sem a rendszer alapkonfigurációját (a műholdak konstellációja, a földi egységek), sem a szolgáltatások meghatározását azóta egyik érdekelt fél sem kérdőjelezte meg.
Lithuanian[lt]
Nuo tada nė viena suinteresuotoji šalis neginčijo sistemos pagrindinės konfigūracijos (palydovų sistemos, antžeminės dalies) ar paslaugų apibrėžimo.
Latvian[lv]
Kopš tā laika neviena ieinteresētā persona nav apšaubījusi ne sistēmas pamatkonfigurāciju (satelītu konstelācija, virszemes stacionārās iekārtas), ne pakalpojumu definīciju.
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien, la l-konfigurazzjoni bażika tas-sistema (kostellazzjoni tas-satellita, segment ta’ l-art) lanqas id-definizzjoni tas-servizzi ma ġew ikkontestati minn xi parti interessat.
Dutch[nl]
Sindsdien heeft geen enkele belanghebbende de basisconfiguratie van het systeem (satellieten, grondsegment), of de bepaling van de diensten in twijfel getrokken.
Polish[pl]
Od tego czasu podstawowa konfiguracja systemu (konstelacja satelitów, segment naziemny) ani definicja usług nie została zakwestionowana przez żadnego z udziałowców.
Portuguese[pt]
Desde então, nem a configuração básica do sistema (constelação de satélites, segmento terrestre) nem a definição dos serviços foram contestadas por nenhuma parte interessada.
Slovak[sk]
Žiadna zo zúčastnených strán odvtedy nespochybnila ani základnú konfiguráciu systému (družicovú konšteláciu, pozemný segment), ani vymedzenie služieb.
Slovenian[sl]
Nobena zainteresirana stran še ni oporekala osnovni konfiguraciji sistema (konstelacija satelitov, zemeljski segment) ali opredelitvi storitev.
Swedish[sv]
Den grundläggande konfigureringen av systemet (satellitkonstellation, marksegment) och definitionen av tjänsterna har aldrig blivit ifrågasatt av någon aktör.