Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„De krav vi stiller til teknikken er helt specielle,“ forklarer en af de systemanalytikere der arbejder på projektet i Brooklyn.
German[de]
„Unsere Anforderungen sind außergewöhnlich“, sagte einer der Systemanalytiker, die in Brooklyn tätig sind.
Greek[el]
«Οι ανάγκες μας είναι μοναδικές,» σχολίασε ένας από τους αναλυτές συστημάτων που επεξεργάζεται τα σχέδια στο Μπρούκλυν της Νέας Υόρκης.
English[en]
“Our needs are unique,” comments one of the systems analysts working on the project in Brooklyn, New York.
Spanish[es]
“Nuestras exigencias son singulares,” fue el comentario de uno de los analistas de sistemas que está trabajando en el proyecto en Brooklyn, Nueva York.
Finnish[fi]
”Tarpeemme ovat ainutlaatuisia”, sanoi eräs Brooklynin hankkeen parissa puurtavista systeeminsuunnittelijoista.
French[fr]
“Nos besoins sont uniques en leur genre”, remarque un informaticien-analyste qui travaille sur le projet à Brooklyn.
Italian[it]
“Le nostre esigenze sono fuori del comune”, osserva uno degli analisti di sistemi che lavora al progetto a Brooklyn.
Korean[ko]
“우리가 필요로 하는 조건들은 독특하기 때문이지요.” 라고 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’에서 그 계획에 종사하고 있는 ‘시스템’ 분석 전문가 한 사람은 설명했다.
Norwegian[nb]
«Våre behov er spesielle,» sier en av systemplanleggerne som arbeider med dette prosjektet i Brooklyn i New York.
Dutch[nl]
„Onze behoeften zijn uniek”, luidt het commentaar van een van de systeemanalisten die in Brooklyn aan het project werkt.
Swedish[sv]
”Våra behov är unika”, säger en av systemmännen som arbetar med projektet i Brooklyn i New York.