Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لم يشك أبداً في نفسه
Bosnian[bs]
Nee, Billy nikad ne sumnja u sebe.
Czech[cs]
Ne, Billy nikdy nepochybuje.
German[de]
Nee, Billy zweifelt niemals an sich.
Greek[el]
Μπα, ποτέ δεν αμφισβητεί τον εαυτό του.
English[en]
Nah, Billy never doubts himself.
Spanish[es]
No, Billy nunca duda de sí mismo.
French[fr]
Non, Bill ne doute jamais de lui.
Hebrew[he]
לא, בילי לעולם לא מפקפק בעצמו.
Croatian[hr]
Nee, Billy nikad ne sumnja u sebe.
Hungarian[hu]
Neem, Billy sosem tenne ilyet.
Italian[it]
Nah, Billy non dubita mai di se stesso.
Norwegian[nb]
Billy tviler aldri på seg selv.
Dutch[nl]
Billy twijfelt nooit aan zichzelf.
Polish[pl]
Nie, on nigdy tego nie robi.
Portuguese[pt]
Nah, o Billy nunca duvida de si mesmo.
Romanian[ro]
Nu, Billy mereu e sigur pe sine.
Russian[ru]
Да нее, Билли никогда в себе не сомневается.
Slovenian[sl]
Nikoli ne dvomi vase.
Serbian[sr]
Nee, Billy nikad ne sumnja u sebe.
Turkish[tr]
Yo, Billy asla kendinden şüphe etmez.