Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се възползвам максимално от времето, което имам.
Czech[cs]
Musíme si ten čas prostě užít.
German[de]
Wir müssen eben das Beste aus der Zeit, die wir haben, machen.
Greek[el]
Απλώς θα πρέπει να αξιοποιήσουμε όσο γίνεται καλύτερα το χρόνο που έχουμε.
English[en]
No, we'll just have to make the best of the little time we have.
Spanish[es]
Tendremos que aprovechar todo el tiempo que tengamos.
Finnish[fi]
Täytyy vain ottaa kaikki irti siitä ajasta, jota meillä on.
French[fr]
Il va falloir profiter au mieux du peu de temps qu'on a.
Croatian[hr]
Moram iskoristiti vrijeme koje imam.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ki kell hoznunk a lehető legtöbbet a helyzetből.
Italian[it]
Dobbiamo solo sfruttare al meglio il tempo che abbiamo insieme.
Dutch[nl]
We moeten maar het beste maken van die korte tijd.
Romanian[ro]
Va trebui să profităm cât mai bine de timpul disponibil.
Russian[ru]
Мы просто должны как можно лучше провести время, что у нас есть.
Turkish[tr]
Olmaz. 2 günü elimizden geldiği kadar en iyi şekilde değerlendirmek zorundayız.