Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sin bog Sports in America siger forfatteren James Michener at der „overalt i De forenede Stater gøres bestræbelser på at skabe en alliance mellem sport og nationalisme“.
German[de]
In seinem Buch Sports in America (Der Sport in Amerika) spricht der Schriftsteller James Michener von dem „Versuch, in den Vereinigten Staaten eine Allianz zwischen Sport und Nationalismus zu schmieden“.
Greek[el]
Ο συγγραφέας Τζέημς Μίτσενερ, στο βιβλίο του Σπορτς ιν Αμέρικα, μιλάει για «προσπάθειες σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες για να συνδέσουν τον αθλητισμό με τον εθνικισμό.
English[en]
Writer James Michener, in his book Sports in America, speaks of “attempts throughout the United States to forge an alliance between sports and nationalism.
Spanish[es]
En su libro Sports in America, el escritor James Michener dice que “por todos los Estados Unidos se ha estado tratando de forjar una alianza entre los deportes y el nacionalismo.
Finnish[fi]
Kirjoittaja James Michener puhuu kirjassaan Sports in America (Amerikkalainen urheilu) siitä, että ”kautta Yhdysvaltojen esiintyy yrityksiä sotkea urheilu ja kansallismielisyys toisiinsa.
Italian[it]
Lo scrittore James Michener, nel suo libro Sports in America, parla dei “tentativi compiuti in tutti gli Stati Uniti per formare un’alleanza fra sport e nazionalismo.
Japanese[ja]
作家のジェームズ・ミッチェナーは自著「アメリカのスポーツ」の中で,「米国全土でスポーツと国家主義を結びつけようとする試み」が見られることについて語っています。
Korean[ko]
작가 ‘제임스 미케너’는 그의 저서 「미국의 스포오츠」(Sports in America)에서, “미국 전역을 통하여 ‘스포오츠’와 국가주의 사이에 관련을 맺으려 하는 시도”에 관하여 말하면서, 이렇게 덧붙였다.
Norwegian[nb]
Forfatteren James Michener snakker i sin bok Sports in America om «forsøk som er blitt gjort over hele De forente stater på å få idrett og nasjonalisme til å inngå en allianse med hverandre.
Dutch[nl]
De auteur James Michener spreekt in zijn boek Sports in America over „pogingen in heel de Verenigde Staten om een verbond te smeden tussen sport en nationalisme.
Swedish[sv]
Författaren James Michener talar i sin bok Sports in America (Idrotten i Amerika) om ”försök utöver hela Förenta staterna att skapa en allians mellan idrotten och nationalismen.
Tagalog[tl]
Binabanggit ng manunulat na si James Michener, sa kaniyang aklat na Sports in America, ang tungkol sa “mga pagsisikap sa buong Estados Unidos na pagkaisahin ang palakasan at nasyonalismo.
Chinese[zh]
作家米切纳(James Michener)在他所著的‘运动在美国’一书中谈及“在美国全境人们正试图把运动和国家主义联合起来。