Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم ماذا كانو يدعونني وانا صغير ؟
Bosnian[bs]
Znaš li koji mi je nadimak bio kad sam bio klinac?
English[en]
You know what my nickname was when I was a kid?
Spanish[es]
¿Sabes cuál era mi apodo cuando era pequeño?
Hebrew[he]
אתה יודע מה היה הכינוי שלי כשהייתי ילד?
Croatian[hr]
Znaš li koji mi je nadimak bio kad sam bio klinac?
Hungarian[hu]
Tudod, mi volt a gyerekkori becenevem?
Indonesian[id]
Kau tahu apa julukanku ketika aku masih anak-anak?
Italian[it]
Sai qual era il mio soprannome da ragazzino?
Polish[pl]
Wiesz, jak mnie nazywali w dzieciństwie?
Portuguese[pt]
Sabe qual era meu apelido?
Romanian[ro]
Ştii ce poreclă am avut când am fost copil?
Russian[ru]
Знаешь, какое прозвище у меня было в детстве?
Turkish[tr]
Çocukken lakabım neydi, biliyor musun?
Ukrainian[uk]
Знаєш, яким був мій нік, коли я був дитиною?