Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شاركت المفوضية في أعمال فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستغلال الجنسي لوضع سياسة بشأن هذه المسألة، تركز على مساعدة الأشخاص الذين يبقون على قيد الحياة بعد تعرضهم للاعتداءات، وصياغة مدونة قواعد سلوك للعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية، وتحسين الآليات والقدرات المتعلقة بالحيلولة دون حدوث هذه المشكلة.
English[en]
UNHCR has participated in the work of the Inter-Agency Standing Committee task force on sexual exploitation to draft a policy on that issue, which focused on assisting survivors of abuse, drafting a code of conduct for humanitarian workers and improving mechanisms and capacity to prevent the problem.
Spanish[es]
El ACNUR participó en la labor del Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos sobre la explotación sexual con el fin de elaborar una norma sobre esa cuestión, que se centró en prestar asistencia a los sobrevivientes de abusos, la elaboración de un código de conducta para el personal humanitario, y la mejora de los mecanismos y el aumento de la capacidad para prevenir el problema.
French[fr]
Le HCR a participé aux travaux du Groupe de travail du Comité permanent interorganisations chargé d’étudier l’exploitation sexuelle sur l’élaboration d’une politique en la matière mettant l’accent sur l’aide aux victimes, la mise au point d’un code de conduite destiné aux travailleurs humanitaires et le renforcement des mécanismes et capacités de prévention du problème.
Chinese[zh]
难民专员办事处参与了机构间常设委员会性剥削问题工作队起草关于这一问题的政策的工作,重点为受虐待者提供援助、起草一份人道主义工作者行为准则、改善机制和提高防预这一问题的能力。