Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My sussie se outisme is gediagnoseer toe sy twee was.
Cebuano[ceb]
Ang autismo sa akong igsoong babaye nadayagnos sa dihang siya nag-edad ug dos anyos.
Czech[cs]
Když mé malé sestře byly dva roky, zjistilo se, že je autistka.
Danish[da]
Min lillesøster fik stillet diagnosen autisme da hun var to år.
Greek[el]
Όταν η μικρή αδελφή μου έγινε δύο ετών διαπιστώθηκε ότι πάσχει από αυτισμό.
English[en]
My little sister’s autism was diagnosed when she reached the age of two.
Spanish[es]
A mi hermana menor le diagnosticaron autismo con dos años de edad.
Estonian[et]
Minu väikesel õel diagnoositi autism, kui ta hakkas kaheaastaseks saama.
Finnish[fi]
Kun pikkusiskoni täytti kaksi vuotta, hänen todettiin sairastavan autismia.
French[fr]
Quand ma sœur avait deux ans, on s’est aperçu qu’elle était autiste.
Croatian[hr]
Mojoj je mlađoj sestri u dobi od dvije godine dijagnosticiran autizam.
Indonesian[id]
Adik perempuan saya didiagnosis menderita penyakit autisme sewaktu ia berusia dua tahun.
Iloko[ilo]
Naeksamen ti adiek a babai nga addaan iti autismo idi dua ti tawenna.
Italian[it]
Quando la mia sorellina aveva due anni le fu diagnosticato l’autismo.
Lithuanian[lt]
Kai mano jaunesniajai sesutei sukako dveji, jai buvo diagnozuotas autizmas.
Latvian[lv]
Kad manai mazajai māsiņai bija divi gadi, viņai diagnosticēja autismu.
Maltese[mt]
Il- klassi kollha bbenefikat mill- artikli!
Dutch[nl]
Toen mijn zusje twee was, werd bij haar autisme vastgesteld.
Polish[pl]
Kiedy moja siostra miała dwa latka, stwierdzono u niej autyzm.
Portuguese[pt]
Quando minha irmãzinha tinha dois anos, foi diagnosticado que ela é autista.
Romanian[ro]
Când avea doi ani, surorii mele mai mici i s-a stabilit diagnosticul de autism.
Russian[ru]
У моей сестренки обнаружили аутизм, когда ей исполнилось два года.
Slovak[sk]
Mojej mladšej sestre lekári diagnostikovali autizmus, keď mala dva roky.
Slovenian[sl]
Moji mlajši sestri so diagnosticirali avtizem, ko je bila stara dve leti.
Albanian[sq]
Motrën time të vogël e diagnostikuan me sëmundjen e autizmit kur arriti moshën 2 vjeçe.
Serbian[sr]
Kada je moja mlađa sestra napunila dve godine ustanovljeno je da boluje od autizma.
Swedish[sv]
Min lillasyster fick diagnosen autism när hon fyllde två år.
Swahili[sw]
Dada yangu mdogo alipokuwa na miaka miwili tulipata kujua kwamba ana ugonjwa wa akili wa autism.
Congo Swahili[swc]
Dada yangu mdogo alipokuwa na miaka miwili tulipata kujua kwamba ana ugonjwa wa akili wa autism.
Tagalog[tl]
Ang autismo ng aking maliit na kapatid na babae ay nakita sa resulta ng pagsusuri sa kaniya nang magdalawang-taóng gulang siya.
Zulu[zu]
Lapho udadewethu omncane eseneminyaka emibili kwatholakala ukuthi wayene-autism.