Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es hat seit den frühesten Zeiten Kriege gegeben, es hat totalitäre Diktatoren gegeben, seitdem die ersten Regierungen auf der Erde aufkamen, und gemäß dem Anthropologen George Peter Murdock von der Yale-Universität ist die Psychiatrie der Nachkomme des Medizinmannes, der andere Menschen zu Kräutersammlern und Chirurgen werden ließ und seine Praxis darauf beschränkte, Übel des Geistes zu heilen.
English[en]
There have been wars since earliest times, there have been totalitarian dictators since the first governments sprang up on the earth, and according to anthropologist George Peter Murdock of Yale University, psychiatry is the lineal descendant of the medicine man who let others become herbalists and bonesetters and confined his practice to curing the ills of the mind.
Finnish[fi]
Sotia on ollut varhaisimmista ajoista lähtien, totalitaarisia diktaattoreita on ollut siitä lähtien, kun ensimmäinen hallitus syntyi maan päällä, ja Yalen yliopiston antropologin, George Peter Murdockin, mukaan mielisairausoppi juontuu suoraan siitä poppamiehestä, joka antoi toisten tulla lääkekasveilla parantajiksi ja luitten asentajiksi ja rajoitti oman ammattinsa mielisairauksien parantamiseen.
French[fr]
Il y a eu des guerres dès les temps anciens, des dictateurs totalitaires ont surgi depuis la naissance des premiers gouvernements sur la terre et, d’après l’anthropologiste George Peter Murdock, de l’Université Yale, la psychiatrie est née directement du guérisseur-sorcier qui laissa les autres devenir guérisseurs par les plantes et rebouteux et limita l’exercice de sa médecine aux maladies de l’esprit.
Italian[it]
Ci sono state guerre fin dai tempi più remoti, ci sono stati dittatori totalitari fin da quando si formarono sulla terra i primi governi, e secondo l’antropologo George Peter Murdock dell’Università di Yale, la psichiatria è discendente diretta dello stregone che lasciava ad altri di curare con erbe e aggiustare le ossa, limitandosi a curare i disturbi mentali.