Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إطلاق النار المتقدّم ذاك ؟
Bulgarian[bg]
И изстрелите?
Bangla[bn]
এলোমেলো গুলি?
Bosnian[bs]
Paljbu koja nailazi?
Catalan[ca]
És foc enemic?
Czech[cs]
A blížící se střelby?
German[de]
Und dass geschossen wird?
Greek[el]
Τους πυροβολισμούς που πλησιάζουν;
English[en]
Encroaching gunfire?
Spanish[es]
¿Es fuego invasor?
Basque[eu]
Su inbasorea da?
Persian[fa]
برای تهدید کردن تیراندازی کردن ؟
French[fr]
Ces détonations envahissantes?
Croatian[hr]
Paljbu koja nailazi?
Italian[it]
Gli spari invadenti?
Latvian[lv]
Šāviņus?
Macedonian[mk]
Засилените пукотници?
Malayalam[ml]
വെടി ശബ്ദങ്ങൾ?
Malay[ms]
Tembak-menembak?
Norwegian[nb]
Nærmende våpenild?
Dutch[nl]
Geweervuur?
Polish[pl]
Słyszycie strzały?
Portuguese[pt]
Tiros de invasão?
Russian[ru]
И выстрелы?
Slovenian[sl]
Streljanje?
Serbian[sr]
Пуцњаву која се приближава?
Vietnamese[vi]
Luồng đạn tiến lại gần, đúng không?