Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съквартирантът ми прави бамя.
Bosnian[bs]
Moj novi cimer radi gumbo.
Czech[cs]
Můj nový spolubydlící dělá lečo.
Danish[da]
Min nye bofælle laver gumbo.
German[de]
Mein neuer Mitbewohner macht Gumbo.
English[en]
My new roomie's making gumbo.
Spanish[es]
Mi nuevo compañero de apartamento prepara gumbo.
Estonian[et]
Mu uus toakaaslane teeb okrat.
Finnish[fi]
Uusi kämppikseni tekee gumboa.
French[fr]
Mon coloc fait de la soupe au gombo.
Hebrew[he]
השותף החדש שלי מכין מרק גמביה.
Croatian[hr]
Moja cimerica pravi nešto.
Hungarian[hu]
Az új lakótársam gombót csinál.
Indonesian[id]
Teman sekamar baruku membuat gumbo.
Dutch[nl]
Mijn nieuwe kamergenoot maakt gumbo.
Polish[pl]
Mój nowy współlokator robi zupę okrową.
Portuguese[pt]
O meu companheiro da casa está a fazer Gumbo ( tipo de sopa ).
Romanian[ro]
Colegul de cameră face gumbo.
Russian[ru]
Мой сосед по комнате готовит бамию.
Slovenian[sl]
Moj novi sostanovalec dela gumbo.
Serbian[sr]
Moj novi cimer radi gumbo.
Swedish[sv]
Min nya rumskompis gör gumbo.
Thai[th]
เพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของฉัน กําลังทํากระเจี๊ยบอยู่
Turkish[tr]
Yeni oda arkadaşım bamya pişiriyor.