Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى تقديم الدعم المالي للبلدان التي تنظر فيها اللجنة، استخدمتُ الصندوق استخداما فعالا في دعم جهود بناء السلام في البلدان التي ليست على جدول الأعمال الحالي للجنة، ومنها جمهورية أفريقيا الوسطى وليبريا ونيبال.
German[de]
Zusätzlich zur Gewährung von Finanzhilfe an die Länder, mit denen die Kommission befasst ist, habe ich den Fonds auch aktiv zur Unterstützung von Friedenskonsolidierungsmaßnahmen in Ländern herangezogen, die sich derzeit nicht auf der Tagesordnung der Kommission befinden, darunter die Zentralafrikanische Republik, Liberia und Nepal.
English[en]
In addition to providing financial support to the countries under consideration by the Commission, I have made active use of the Fund in support of peacebuilding efforts in countries that are not in the current agenda of the Commission, including the Central African Republic, Liberia and Nepal.
Spanish[es]
Además de prestar apoyo financiero a los países de que se ocupa la Comisión, he recurrido activamente al Fondo para apoyar iniciativas de consolidación de la paz en países que actualmente no forman parte del programa de trabajo de la Comisión, como la República Centroafricana, Liberia y Nepal.
Chinese[zh]
除了向委员会审议中的国家提供财政支助,我还积极利用该基金支助不在委员会当前议程内的国家的建设和平工作。 这些国家包括中非共和国、利比里亚和尼泊尔。