Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال التعاون الثنائي والإقليمي، أبرمت الولايات المتحدة وبيرو اتفاقا للتجارة الحرة يتضمن أحكاما جديدة ومبتكرة بشأن مكافحة قطع الأشجار غير القانوني.
English[en]
In the field of bilateral and regional cooperation, the United States and Peru had concluded a free trade agreement that included new and innovative provisions on combating illegal logging.
Spanish[es]
En cuanto a la cooperación bilateral y regional, los Estados Unidos y el Perú habían concertado un tratado de libre comercio que incluía disposiciones nuevas e innovadoras sobre la lucha contra la tala ilegal.
French[fr]
Dans le domaine de la coopération bilatérale et régionale, les États-Unis et le Pérou avait conclu un accord de libre-échange qui comportait deux nouvelles dispositions novatrices sur la lutte contre l'exploitation illicite du bois.
Russian[ru]
В области двустороннего и регионального сотрудничества Соединенные Штаты и Перу заключили соглашение о свободной торговле, в котором содержатся новые, ранее отсутствовавшие положения о борьбе с незаконной заготовкой древесины.
Chinese[zh]
在双边和区域合作领域,美国和秘鲁签署了自由贸易协定,其中包含了打击非法砍伐的新的创新性规定。