Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obzvlášť důležitá propojení existují ve vztahu k 7. rámcovému programu pro výzkum, ke strategii „celoživotního vzdělávání“ a k programům strukturální politiky.
German[de]
Besonders relevante Schnittstellen bestehen zum 7. Forschungsrahmenprogramm, zur Strategie „lebenslanges Lernen“ sowie zu den Programmen der Strukturpolitik.
Greek[el]
Ιδιαίτερα συναφείς διεπαφές υφίστανται με το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα, τη στρατηγική για τη «δια βίου μάθηση», καθώς και με τα προγράμματα της διαρθρωτικής πολιτικής.
English[en]
Links with the 7th Framework Research Programme, the lifelong learning strategy and structural policy programmes are of particular importance.
Spanish[es]
Existen conexiones especialmente relevantes con el Séptimo Programa marco de investigación, con la estrategia de aprendizaje permanente y con los programas de la política estructural.
Estonian[et]
Eriti olulised kokkupuutekohad on seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi, strateegia “elukestev õpe” ja struktuuripoliitika programmide osas.
Finnish[fi]
Erityisen merkittäviä yhtymäkohtia on tutkimuksen seitsemänteen puiteohjelmaan, elinikäisen oppimisen strategiaan ja rakennepoliittisiin ohjelmiin nähden.
Hungarian[hu]
Különösen a 7. kutatási keretprogrammal, az „egész életen át tartó tanulás” stratégiájával és a strukturális politika programjaival vannak fontos érintkezési pontok.
Italian[it]
Particolarmente importanti sono i punti di contatto con il 7o programma di ricerca, con la strategia dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e con i programmi della politica strutturale.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbus yra ryšys su 7-ąja mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa, mokymosi visą gyvenimą strategija ir struktūrinės politikos programomis.
Latvian[lv]
Pamatprogrammas saistība ar 7. Pētniecības pamatprogrammu, “mūžizglītības” stratēģiju un struktūrpolitikas programmām ir īpaši nozīmīga.
Dutch[nl]
Er bestaan zeer relevante raakvlakken met het 7e kaderprogramma, de strategie „levenslang leren”, alsook met de programma's van het structuurbeleid.
Polish[pl]
Najbardziej odpowiednie punkty styczności to strategia „kształcenia przez całe życie”, VII ramowy program badań oraz programy w zakresie polityki strukturalnej.
Slovak[sk]
Obzvlášť dôležité prepojenia existujú so 7. rámcovým programom, so stratégiou „celoživotného vzdelávania“ ako aj s programami štrukturálnej politiky.
Slovenian[sl]
Posebno pomembni vmesniki obstajajo do 7. okvirnega programa raziskav, do strategije vseživljenjskega učenja in do programov strukturne politike.
Swedish[sv]
Särskilt viktiga gränssnitt finns det till det sjunde ramprogrammet för forskning, till strategin för livslångt lärande samt till strukturpolitikens program.