Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тогава се появи Интернет и ги помете настрани, и ни позволи да се свържем заедно, и беше страхотно.
Catalan[ca]
I quan va arribar Internet i els va apartar, i ens va permetre connectar- nos junts, va ser increïble.
Czech[cs]
A pak přišel internet a smetl je z cesty, umožnil všem navzájem se propojit, a bylo to skvělé.
Danish[da]
Og pludselig kom internettet og fjernede dem, og det tillod os alle at blive forbundet med hinanden, og det var fedt.
German[de]
Und dann kam das Internet und hat sie aus dem Weg gefegt, und uns allen ermöglicht, uns miteinander zu verbinden, und es war wunderbar.
Greek[el]
Και αργότερα ήρθε το διαδίκτυο και τους παραγκώνισε, αφήνοντας όλους εμάς να συνδεθούμε μεταξύ μας, κάτι το οποίο ήταν υπέροχο.
English[en]
And along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.
Spanish[es]
Y luego aparece Internet y arrasa con ellos y nos permite a todos nosotros conectarnos unos a otros, y eso fue genial.
Estonian[et]
Koos internetiga muutusid nad tähtsusetuks, see andis kõigile võimaluse omavahel ühenduses olla ja see oli super.
Basque[eu]
Eta Interneta etorri zenean denak garbitu zituen, posible eginez denok elkar konektatzea, aparta benetan.
French[fr]
Et puis l'internet est arrivé et les a balayé du chemin, nous permettant tous de nous connecter, et c'était génial.
Hebrew[he]
והם שלטו על ברז המידע. ואז בא האינטרנט וניפנף אותם הצידה, וזה איפשר לנו להתחבר זה לזה,
Croatian[hr]
I onda se pojavio Internet koji ih je pomeo s puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
Hungarian[hu]
És jött az internet és elsöpörte őket az útból, és lehetővé tette, hogy mindannyian kapcsolatba kerüljünk egymással, és ez döbbenetes volt.
Indonesian[id]
Dan akhirnya datang Internet dan ia menyapu mereka keluar, dan ia memungkinkan kita untuk terhubung satu sama lain, dan ini sangat luar biasa.
Italian[it]
E poi venne Internet che li spazzò via e permise a tutti noi di collegarci l'un l ́altro, ed era fantastico.
Lithuanian[lt]
Ir tada atsirado internetas ir nušlavė juos nuo kelio, o tai leido mums susijungti, kas buvo labai jėga.
Norwegian[nb]
Og så kom Internett på banen og feide dem ut av veien, og det tillot oss alle å koble oss sammen, og det var fantastisk.
Dutch[nl]
Toen kwam het internet en veegde ze uit de weg, en liet ons toe met elkaar te verbinden, en het was geweldig.
Polish[pl]
Przyszedł internet i ich wymiótł, co pozwoliło nam się nawzajem połączyć, a to jest niesamowite.
Portuguese[pt]
Entretanto, veio a Internet, varreu- os para fora do seu caminho, e permitiu- nos ligar uns aos outros, o que era ótimo.
Romanian[ro]
Când a apărut Internetul au fost înlăturați și ne- a permis tuturor să ne conectăm împreună și a fost grozav.
Russian[ru]
Но тут пришёл Интернет и убрал их со своего пути, что позволило нам всем соединиться, и все было потрясающе.
Slovak[sk]
Potom však prišiel internet, ktorý ich zlikvidoval a dovolil nám všetkým nadviazať kontakt so svetom a bolo to úžasné.
Albanian[sq]
Dhe më vonë erdh Interneti dhe i hoqi qafe ata, u lejoi të tërëve të lidhen me njëri- tjetrin, dhe deri këtu bukuri.
Serbian[sr]
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
Swedish[sv]
Och så kom Internet och sköljde bort dem, och tillät oss att kommunicera tillsammans, och det var underbart.
Ukrainian[uk]
Та з'явився Інтернет, і змів їх зі свого шляху, й це дозволило всім нам об'єднатися, і це було дивовижно.
Vietnamese[vi]
Rồi internet ra đời, nó thổi bay họ đi và nó cho phép chúng ta liên kết với nhau, điều đó thật tuyệt vời.