Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Incidensen af laktatacidose kan og bør reduceres ved også at bedømme andre forbundne risikofaktorer, såsom dårligt kontrolleret diabetes, ketose, længevarende faste, overdreven alkoholindtagelse, nedsat leverfunktion og enhver tilstand forbundet med hypoxi
German[de]
Die Inzidenz der Laktatazidose kann und sollte durch die Erfassung von weiteren Risikofaktoren reduziert werden (z.B. schlecht eingestellter Diabetes, Ketonämie, Fasten, übermäßiger Alkoholkonsum, Leberinsuffizienz und alle mit einer Hypoxie einhergehenden Zustände
Spanish[es]
La incidencia de la acidosis láctica puede y debe reducirse evaluando también otros factores de riesgo asociados como una diabetes mal controlada, cetosis, ayuno prolongado, consumo excesivo de alcohol, insuficiencia hepática y cualquier estado asociado con la hipoxia
Finnish[fi]
Maitohappoasidoosin kehittymistä voidaan estää huomioimalla kaikki tilanteeseen liittyvät riskitekijät kuten huonosti hoidettu sokeritauti, ketoosi, pitkäaikainen paasto, liiallinen alkoholin nauttiminen, maksan vajaatoiminta ja kaikki hypoksiaa aiheuttavat potilaan sairaudet
French[fr]
L incidence de l acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, l' éthylisme, une insuffisance hépatocellulaire, ainsi que toute affection associée à une hypoxie
Italian[it]
L incidenza dell acidosi lattica può e deve essere ridotta valutando anche altri fattori di rischio associati, come diabete non controllato, chetosi, digiuno prolungato, eccessiva assunzione di alcol, insufficienza epatica ed eventuali altre condizioni associate all ipossia
Portuguese[pt]
A incidência de acidose láctica pode, e deve, ser reduzida, determinando-se igualmente outros factores de risco associados, tais como a diabetes mal controlada, cetose, jejum prolongado, consumo excessivo de álcool, insuficiência hepática e qualquer condição associada a hipoxemia
Swedish[sv]
Förekomst av laktatacidos kan och bör reduceras genom att utvärdera även andra associerade riskfaktorer som till exempel dåligt kontrollerad diabetes, ketos, utdragen fasta, överdrivet alkoholintag, leverinsufficiens och alla tillstånd associerade med hypoxi