Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget fremhæver muligheden for aktivt og målrettet at inddrage Europas forskerparker i Fællesskabets FTU- og strukturfondsprogrammer.
German[de]
Der Ausschuß weist auf die Möglichkeit hin, die europäischen Forschungsparks aktiv und zielbewußt in die FTE- und Strukturfondsprogramme einzubeziehen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ θα ήθελε ακόμη να επισημάνει τη δυνατότητα ενεργού και σταθεράς συμμετοχής των ερευνητικών πάρκων της Ευρώπης στα προγράμματα Ε& ΤΑ και καινοτομίας, καθώς επίσης και στα προγράμματα των Διαρθρωτικών Ταμείων.
English[en]
The COR would highlight the opportunities for active and purposeful involvement of Europe's research parks in Community RTD and Structural Fund programmes.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones subraya la posibilidad de integrar activa y decididamente los parques científicos europeos en los programas comunitarios relativos a la IDT y a los fondos estructurales.
Finnish[fi]
Alueiden komitea korostaa mahdollisuutta ottaa Euroopan tiedekeskukset aktiivisesti ja määrätietoisesti mukaan yhteisön T& K- ja rakennerahasto-ohjelmiin.
French[fr]
Le Comité des régions entend insister sur la possibilité de faire participer activement et résolument les parcs de recherche d'Europe aux programmes de RDT et aux programmes des Fonds structurels de la Communauté.
Italian[it]
Il Comitato sottolinea la possibilità di coinvolgere in maniera attiva e determinata i parchi scientifici e tecnologici europei nei programmi comunitari di RST e dei fondi strutturali.
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's wil nadrukkelijk wijzen op de mogelijkheid om onderzoeksparken in Europa actief en doelbewust te betrekken bij de OTO- en structuurfondsenprogramma's van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões gostaria de sugerir a possibilidade de envolver activa e determinadamente os parques científicos da Europa nos programas comunitários de IDT e dos Fundos Estruturais.
Swedish[sv]
Regionkommittén vill lyfta fram möjligheten att aktivt och målmedvetet involvera Europas forskningsparker i gemenskapens FoU- och strukturfondsprogram.