Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En jy moet natuurlik altyd seker maak dat jy genoeg brandstof in die tenk het.
Arabic[ar]
ولا تنسَ ان تتأكد ان سيارتك تحتوي على ما يكفي من الوقود.
Bangla[bn]
আর সেইসঙ্গে সবসময় এই বিষয়টা নিশ্চিত করুন যে, আপনার গাড়ির ট্যাঙ্কে যথেষ্ট জ্বালানি রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ug siyempre, seguroa gayod nga ang imong tangke dunay igong gasolina.
Czech[cs]
A nezapomeňte na to, že je třeba mít vždy dost benzinu v nádrži.
Danish[da]
Og så skal du selvfølgelig altid sørge for at have tilstrækkeligt med benzin i tanken.
German[de]
Dass genug Benzin im Tank sein sollte, versteht sich von selbst.
Greek[el]
Και ασφαλώς, να φροντίζετε ώστε να υπάρχουν πάντα επαρκή καύσιμα στο ρεζερβουάρ σας.
English[en]
And, of course, always make sure you have enough fuel in your tank.
Spanish[es]
Y, por supuesto, asegúrese siempre de tener suficiente combustible.
Estonian[et]
Ja muidugi mõista tuleb hoolitseda selle eest, et paagis oleks piisavalt kütust.
Finnish[fi]
Huolehdi tietysti myös aina siitä, että tankissa on riittävästi polttoainetta.
French[fr]
Enfin, assurez- vous toujours que vous avez suffisamment de carburant dans votre réservoir.
Gujarati[gu]
તમારા વાહનમાં પેટ્રોલ કે ડીઝલ પૂરતું છે કે નહિ, એ પણ જોઈ લો.
Hindi[hi]
और हाँ, यह तो आपको हरगिज़ नहीं भूलना है कि गाड़ी में ईंधन काफी हो।
Hiligaynon[hil]
Kag, sa pagkamatuod, pat-ura pirme nga may gasolina ukon krudo ang imo tangke.
Croatian[hr]
Naravno, uvijek pazite da ne ostanete bez goriva!
Hungarian[hu]
És természetesen mindig figyeld, hogy van-e elég üzemanyag a tankban.
Indonesian[id]
Dan, tentu saja, selalu pastikan bahwa tangki bensin Anda cukup terisi.
Iloko[ilo]
Ken siempre, siguraduem nga adu ti gasolinam.
Italian[it]
E, naturalmente, assicuratevi sempre di avere abbastanza carburante nel serbatoio.
Japanese[ja]
それからもちろん,ガソリンがタンクに十分入っているかどうかいつも確認してください。
Kannada[kn]
ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದ ಟ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಧನವಿದೆಯೊ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Korean[ko]
그리고 물론, 차에 연료가 충분히 들어 있는지도 늘 확인해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Ir, aišku, visada pasitikrinkite, ar bake pakankamai degalų.
Latvian[lv]
Un, protams, vienmēr apskatieties, vai ir pietiekami daudz degvielas.
Malayalam[ml]
ഇന്ധനടാങ്കിൽ ആവശ്യത്തിന് ഇന്ധനമുണ്ടെന്ന് എപ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.
Marathi[mr]
आणखी एक गोष्ट, तुमच्या वाहनाच्या टाकीत पुरेसे इंधन आहे याची नेहमी खात्री करा.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig må du også alltid forvisse deg om at du har nok drivstoff på tanken.
Nepali[ne]
अर्को कुरा, गाडीमा तेल छ कि छैन, सधैं हेर्नुपर्छ।
Dutch[nl]
En u moet er uiteraard altijd voor zorgen dat u genoeg brandstof in uw tank hebt.
Polish[pl]
I oczywiście zawsze miej odpowiednią ilość paliwa.
Portuguese[pt]
E, é claro, sempre se certifique de ter combustível suficiente.
Romanian[ro]
Şi, bineînţeles, asigură-te întotdeauna că ai suficient carburant în rezervor.
Russian[ru]
И конечно, всегда проверяйте, достаточно ли в баке бензина.
Slovak[sk]
A, samozrejme, vždy sa vopred presvedčte, že máte v nádrži dostatok paliva.
Slovenian[sl]
In seveda poskrbite, da boste v rezervoarju vedno imeli dovolj goriva.
Albanian[sq]
Dhe, sigurisht, mos harro të kesh mjaft karburant në serbator.
Serbian[sr]
I naravno, pazite da uvek imate dovoljno goriva u rezervoaru.
Swedish[sv]
Och se naturligtvis alltid till att du har tillräckligt med bränsle i tanken.
Swahili[sw]
Kila mara, hakikisha kwamba gari lako lina mafuta ya kutosha.
Congo Swahili[swc]
Kila mara, hakikisha kwamba gari lako lina mafuta ya kutosha.
Tamil[ta]
மேலும், உங்கள் வாகனத்தில் பெட்ரோலோ டீசலோ போதுமானளவு இருக்கிறதாவென எப்போதும் செக் செய்துகொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
అంతేకాక, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ వాహన ట్యాంకులో సరిపోయేంత ఇంధనం ఉండేలా చూసుకోండి.
Thai[th]
และ ที่ แน่นอน คือ ควร หมั่น ตรวจ ดู เสมอ ว่า รถ ของ คุณ มี น้ํามัน ใน ถัง มาก พอ หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
At, siyempre, laging tiyakin na sapat ang gasolina ng iyong sasakyan.
Ukrainian[uk]
І, звичайно ж, не забувайте мати в баку машини достатньо палива.
Chinese[zh]
油箱里有没有足够的燃料,当然也该检查清楚。