Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори ми даде сектора, в който беше тялото на Малкълм.
Czech[cs]
Dokonce jsi mi přidělil sektor, kde bylo Malcolmovo tělo.
English[en]
You even assigned me the search sector where Malcolm's body ended up.
Spanish[es]
Incluso me asignaste el sector de búsqueda donde apareció el cuerpo de Malcolm.
French[fr]
Tu m'as même envoyé dans le secteur de recherche où le corps de Malcolm a fini.
Croatian[hr]
Čak si mi dodijelio sektor za pretragu gdje je završilo Malcolmovo tijelo.
Hungarian[hu]
Beosztottál keresni arra a területre, ahol előkerült Malcolm holtteste.
Italian[it]
Mi hai pure assegnato il settore di ricerca dove si e'scoperto il corpo di Malcolm.
Dutch[nl]
Je deelde me zelfs in bij de zoeksector waar Malcolm's lichaam bleek te zijn.
Polish[pl]
Udało ci się nawet skierować mnie do sektora, w którym było ciało Malcolma.
Portuguese[pt]
Até me mandou procurar no setor onde o corpo de Malcolm estava.
Romanian[ro]
Chiar mi-ai şi desemnat sectorul de căutare unde a fost găsit cadavrul lui Malcolm.
Russian[ru]
Ты даже назначил меня обыскивать сектор, в котором было найдено тело Малкольма.
Turkish[tr]
Hatta beni Malcolm'un cesedinin olduğu yere gönderdin.