Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Agusta, предприятие, собственост на групата предприятия Finmeccanica, специализирано в производство на хеликоптери, впоследствие преименувано на AgustaWestland след сливането му с Westland
Czech[cs]
Agusta, přejmenovaná na AgustaWestland po fúzi s Westland, podnikem skupiny Finmeccanica specializovaným na vrtulníky
Danish[da]
Agusta, der blev omdøbt til AgustaWestland efter fusionen med Westland, som tilhørte Finmeccanica-koncernen og var specialiseret i helikoptere
German[de]
Agusta, nach der Fusion mit Westland in AgustaWestland umbenannt, ein Unternehmen des Konzerns Finmeccanica, das sich auf Hubschrauber spezialisiert hat
English[en]
Agusta, an enterprise belonging to the Finmeccanica group specialising in helicopters, since renamed AgustaWestland following a merger with Westland
Spanish[es]
Agusta, rebautizado AgustaWestland tras su fusión con Westland, empresa del grupo Finmeccanica especializada en la fabricación de helicópteros
Estonian[et]
Agusta, kontserni Finmeccanica kuuluv ettevõtja, mis pärast Westlandiga ühinemist sai nime AgustaWestland ja spetsialiseerus helikopteritele
Finnish[fi]
Agusta, Westlandiin sulautumisen seurauksena uudelta nimeltään AgustaWestland, Finmeccanica-yhtymään kuuluva helikoptereihin erikoistunut yritys
French[fr]
Agusta, rebaptisée AgustaWestland à la suite de sa fusion avec Westland, entreprise du groupe Finmeccanica spécialisée dans la production d'hélicoptères
Hungarian[hu]
Agusta, új nevén AgustaWestland, miután egyesült a Westlanddal, a Finmeccanica helikopterekre specializálódott vállalkozásával
Italian[it]
Agusta, ribattezzata AgustaWestland in seguito alla fusione con la Westland, un'impresa del gruppo Finmeccanica specializzata in elicotteri
Lithuanian[lt]
Agusta, pervadinta AgustaWestland po susijungimo su Westland, Finmeccanica grupei priklausančia įmone, kurios specializacija – sraigtasparniai
Latvian[lv]
Agusta, uzņēmums, kas pieder Finmeccanica grupai un kurš specializējies helikopteru ražošanā, pēc apvienošanās ar Westland pārdēvēts par AgustaWestland
Maltese[mt]
Agusta, li saret AgustaWestland wara li ngħaqdet ma’ Westland, kumpanija taħt il-grupp ta' Finmeccanica li tispeċjalizza fil-ħelikopters
Dutch[nl]
Agusta, sinds de fusie met Westland AgustaWestland geheten, een onderneming die eigendom is van de Finmeccanica-groep en gespecialiseerd is in helikopters
Polish[pl]
Agusta, która zmieniła nazwę na AgustaWestland po połączeniu z Westland, spółka należąca do grupy Finmeccanica, specjalizująca się w śmigłowcach
Portuguese[pt]
Agusta, empresa do grupo Finmeccanica especializada no fabrico de helicópteros, denominada AgustaWestland após a fusão com a Westland
Romanian[ro]
Agusta, care şi-a schimbat denumirea în AgustaWestland în urma fuzionării cu societatea Westland, membră a grupului Finmeccanica, specializată în elicoptere
Slovak[sk]
Agusta, podnik patriaci do skupiny Finmeccanica, ktorý sa špecializuje na vrtuľníky, odvtedy premenovaný na AgustaWestland po fúzii so spoločnosťou Westland
Slovenian[sl]
Agusta, podjetje iz skupine Finmeccanica, specializirano za helikopterje, od združitve z družbo Westland se imenuje AgustaWestland