Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حدود دولتكم مُجرد تركيبة
Bosnian[bs]
Vaše granice su samo " građevine ".
Czech[cs]
Vaše hranice jsou jen konstrukce.
Greek[el]
Τα σύνορά σας είναι απλά συμβόλαια.
English[en]
Your borders are merely a construct.
Spanish[es]
Vuestras " fronteras " son simplemente un concepto.
French[fr]
Vos frontières sont juste des constructions.
Hebrew[he]
" גבולות " שלכם הם לא יותר ממבנה.
Croatian[hr]
Vaše granice su samo " građevine ".
Hungarian[hu]
A " határaitok " csak mesterséges kreálmányok.
Indonesian[id]
" Perbatasan " - mu hanyalah suatu konstruksi.
Italian[it]
I vostri " confini " sono solo una costruzione.
Dutch[nl]
Grenzen zijn een abstractie.
Portuguese[pt]
As fronteiras são apenas, uma construção.
Romanian[ro]
" Frontierele " tale sunt doar fictive.
Russian[ru]
Ваши границы ничего не значат
Slovak[sk]
Vaše hranice sú iba konštrukcia.
Slovenian[sl]
Meje so navaden konstrukt.
Serbian[sr]
Granice su obične linije.
Swedish[sv]
Era " gränser " är blott en hypotetisk konstruktion.
Turkish[tr]
Sınırlar sadece bir çizgidir.
Ukrainian[uk]
Ваші " кордони " є лише обмеженням.