Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτός που δανείζει θα μπορεί να κερδίσει αγοράζοντας πραγματικά αγαθά με τα νομίσματα του όμως τα νομίσματα θα πρέπει να δαπανώνται, όχι να δανείζονται ΞΑΝΑ ή να αποσύρονται από την κυκλοφορία ( αποταμίευση )
English[en]
The lender can profit by buying real things with this coin but the coin itself must be spent, not lend or removed from circulation.
Hungarian[hu]
A kölcsönt adó valós dolgok megvásárlásával profitálhat ezekből az érmékből, de az érméket el kell költeni, nem szabad kölcsön adni vagy kivonni a forgalomból.
Portuguese[pt]
O credor pode lucrar ao comprar coisas reais com as suas moedas mas a própria moeda tem de ser gasta, não emprestada ou removida da circulação.
Romanian[ro]
Cel ce da imprumutul poate profita, cumparand lucruri reale cu ajutorul lor dar trebuie ca acestea sa fie cheltuite si nu imprumutate din nou sau scoase din circulatie.
Slovak[sk]
Veriteľ má úžitok z toho, že si môže za tie mince kúpiť reálne veci, ale suma získaná na úrokoch musí byť minutá, nie požičaná ani odstránená z obehu.
Serbian[sr]
Zajmodavac može da zaradi kupovinom pravih stvari ovim novcem, ali sam novac mora da se potroši, ne da se opet pozajmi ili pak izvuče iz opticaja.