Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وهذا مبلغ كافي لتكاليف المعيشة وكذلك لإرسال بعض المدخرات إلى عائلاتهم في الوطن.
German[de]
35 Euro] verdienen kann, wenn man mit seinem Einkommen gut wirtschaftet, ist es genug zum Leben und es reicht, um Geld für die Familie nach Osttimor zu schicken.
English[en]
Managed carefully, that's enough to live on as well as send some home to family left behind in Timor-Leste.
Spanish[es]
Si se usan con cuidado, es suficiente para vivir y enviar algo a casa para la familia que se quedó en Timor Oriental.
French[fr]
Si l'on gère bien son budget, c'est assez pour vivre tout en envoyant une partie du salaire à la famille restée au pays.
Indonesian[id]
Apabila diatur dengan baik, penghasilan tersebut cukup untuk hidup dan dikirim pada keluarga di Timor-Leste.
Italian[it]
Se spesi con oculatezza, questi soldi sono sufficienti sia per la propria sopravvivenza che per un sostentamento alla famiglia rimasta nel paese d'origine.
Malagasy[mg]
Raha tsara tantana ny vola , dia ampy tsara hiainana sy handefasana ihany koa ho an'ny fianakaviana any an-tanindrazana mijanona any Timor-Leste izany.
Russian[ru]
Правильно распределив бюджет, этого достаточно для проживания и отправления денег оставшейся в Тиморе семье.
Tetum[tet]
Se jere ho kuidadu osan ne'e, nato'on para moris iha RU no apoiu familia sira iha Timor-Leste.