Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع شبكة كبيرة جدا.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да звъннем на ловец на кучета... с наистина голяма мрежа.
Czech[cs]
Možná bychom měli zavolat odchyt psů s velkou sítí.
Danish[da]
Måske skulle vi tilkalde en hundefanger med et stort net.
German[de]
Vielleicht sollten wir einen Hundefänger mit einem richtig großen Netz hinzuziehen.
English[en]
Maybe we should call in a dog catcher with a really big net.
Spanish[es]
Quizá deberíamos llamar a alguien de la perrera con una red muy grande.
Persian[fa]
شايد بهتره يه سگ گير با يه تور خيلي بزرگ خبر کنيم
French[fr]
Peut-être que nous devrions appeler un attrapeur de chien avec un très gros filet.
Hebrew[he]
אולי נקרא ללוכד כלבים עם רשת גדולה במיוחד.
Croatian[hr]
Možda da pozovemo šintera s velikom mrežom.
Hungarian[hu]
Lehet, hívnunk kéne egy kutyaidomárt egy hatalmas hálóval.
Indonesian[id]
Mungkin kita harus memanggil penangkap anjing dengan jaring yang sangat besar.
Italian[it]
Forse dovremmo chiamare un accalappiacani con una rete davvero grossa.
Norwegian[nb]
Kanskje vi bør kontakte en hundefanger med stort nett.
Dutch[nl]
Misschien moeten we een hondenvanger bellen met een groot net.
Polish[pl]
Może powinniśmy wezwać hycla z wielką siatką.
Portuguese[pt]
Devíamos chamar o canil com uma rede muito grande.
Romanian[ro]
Poate ar trebuie să chemăm un veterinar cu o plasă mare.
Russian[ru]
Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой.
Slovenian[sl]
Mogoče pokličemo konjederca z veliko mrežo.
Serbian[sr]
Možda da pozovemo šintera s velikom mrežom.
Swedish[sv]
Vi kanske borde ringa in en hund fångare med ett riktigt stort nät.
Turkish[tr]
Büyük bir ağla çalışan bir köpek avcısı lazım olabilir.