Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، توجد فجوة في القدرة على تحمل تكلفة الطاقة المنزلية تبلغ 47 مليار دولار، لذلك ليست المساعدات وحدها حلًا مستدامًا.
Bulgarian[bg]
Всъщност, има 47 милиардова дупка между достъпността на домашната енергия, така че само подкрепата не е достатъчна.
English[en]
In fact, there is a 47-billion-dollar home-energy affordability gap, so assistance alone is not sustainable.
Spanish[es]
De hecho, hay una brecha de USD 47 mil millones en el costo de la energía doméstica, por lo que la asistencia por sí sola no es sostenible.
Persian[fa]
در واقع، شکاف قابلیت دسترسی انرژی خانگی ۴۷ میلیارد دلار است، پس یارانه تنها تاب آوردنی نیست.
French[fr]
En fait, il existe un écart de moyens énergétiques de 47 milliards de dollars. Cette aide n'est donc pas une solution durable en soi.
Hebrew[he]
למעשה, יש צורך ב-47 מיליארד דולר, על מנת שכולם יוכלו לשלם על צריכת החשמל הביתית, כך שעזרה זו לבדה אינה מספיקה.
Hindi[hi]
वास्तव में, घरेलू-ऊर्जा में सामर्थ्य अंतर 470 करोड़ का है, तो ऐसी सहायता धारणीय नहीं है।
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen, 47 milliárd dollár otthon-energia megfizethetőségi rés van, tehát csak a támogatás nem fenntartható.
Indonesian[id]
Faktanya, ada selisih keterjangkauan listrik rumah sebesar 47 milyar dollar, jadi bantuan saja tidak berguna.
Italian[it]
Di fatto, c'è un buco di accessibilità all'energia domestica di 47 miliardi di dollari, quindi la sola assistenza non basta.
Dutch[nl]
In feite is er een achterstand van 47 miljard dollar om huisenergie betaalbaar te maken. Dus is alleen hulp niet duurzaam.
Portuguese[pt]
Na verdade, há uma lacuna de 47 000 milhões de dólares na acessibilidade de energia doméstica, por isso, a assistência por si só, não é sustentável.
Romanian[ro]
De fapt, există un decalaj de 47 de miliarde de dolari în accesibilitatea energetică, așadar asistența financiară singură nu rezolvă problema pe termen lung.
Russian[ru]
На самом деле, чтобы покрыть разницу в оплате получаемой энергии, необходимы 47 млрд долларов, так что одна только материальная помощь не решит проблему.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki ortada 47 milyar dolarlık ev elektrik karşılanabilirliği açığı var, yani tek başına yardım sürdürülemez.
Chinese[zh]
事实上, 家庭能源负担 缺口将近470亿美元, 因此单靠补助只是杯水车薪。