Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إطار وجود موجة معارضة في المناطق المنتجة للمخدرات، على سبيل المثال، أثبتت الإدارة المؤقتة أنها ملتزمة بالقضاء على زراعة نبات الخشخاش من خلال إصدار مرسوم لمكافحة زراعة وتصدير الأفيون، وتنفيذ هذا المرسوم إلى حد ما، مما أدى إلى تدمير أفيون تصل قيمته بسعر التجزئة إلى # بليون دولار
English[en]
Against a wave of opposition in drug-producing areas, for example, the Interim Administration demonstrated its commitment to poppy eradication by issuing and partly implementing a decree against the cultivation and export of opium, under which poppy with an estimated street value of $ # billion was destroyed
Spanish[es]
Por ejemplo, frente a la notable oposición de las zonas productoras de estupefacientes, la Administración Provisional demostró su empeño en erradicar la adormidera dictando y aplicando parcialmente un decreto contra el cultivo y la exportación de opio, en virtud del cual se destruyó un volumen de adormidera cuyo valor en la calle se calcula en # millones de dólares
French[fr]
Ainsi, face à une opposition importante dans les zones productrices de drogue, par exemple, l'Administration intérimaire a démontré sa volonté d'éradiquer le pavot somnifère, en publiant et en appliquant partiellement un décret contre cette culture et contre l'exportation d'opium; une quantité de pavots ayant une valeur vénale à la revente estimée à # milliards de dollars a ainsi été détruite
Russian[ru]
Например, столкнувшись с серьезным противостоянием в районах, производящих наркотики, Временная администрация продемонстрировала свою приверженность делу уничтожения маковых посевов путем опубликования и частичной реализации на практике указа, запрещающего производство и экспорт опиума, в результате чего были уничтожены маковые посевы на сумму, которая на рынке наркотиков составила бы # млрд. долл. США
Chinese[zh]
例如,临时行政当局顶住毒品生产地区的反抗浪潮,表明它决心铲除鸦片,颁发和部分执行了禁止种植和出口鸦片的法令,并根据这项法令,销毁了街头市价估计为 # 亿美元的鸦片。