Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[14] Patenter på følgende områder anses for "hightech": edb og automatiserede kontormaskiner, mikroorganismer samt genteknologi. Luftfart, kommunikationsteknologi, halvledere og lasere.
German[de]
[14] Patente in den folgenden Bereichen werden als hochtechnologisch angesehen: Computer und automatisierte Wirtschaftsausrüstung, mikroorganische und genetische Technologien, Luftfahrt, Kommunikationstechnologie, Halbleiter und Laser.
Greek[el]
[14] Διπλώματα ευρεσιτεχνίας υψηλής τεχνολογίας θεωρούνται τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στους εξής τομείς: πληροφορική και αυτοματοποίηση γραφείου, μικροοργανισμοί και γενετική μηχανική, αεροναυτική, τεχνολογία επικοινωνιών, ημιαγωγοί και λέιζερ
English[en]
[14] Patents in the following areas are seen as high tech: Computer and automated business equipment, Micro-organism and genetic engineering, Aviation, Communication technology, Semiconductors and Lasers
Spanish[es]
[14] Se consideran alta tecnología las patentes registradas en las siguientes áreas: ordenadores y equipamiento empresarial automatizado, microorganismos e ingeniería genética, aviación, tecnología de la comunicación, semiconductores y láseres.
Finnish[fi]
[14] Seuraavien alojen patentteja pidetään huipputeknologiaa edustavina: atk-laitteistot ja toimistotekniikka, mikro-organismeja hyödyntävä tekniikka ja geeniteknologia, ilmailu, viestintäteknologia, puolijohteet ja laserit.
French[fr]
[14] Les brevets dans les domaines suivants sont considérés comme relevant de cette catégorie: l'informatique et la bureautique, les micro-organismes et le génie génétique, l'aviation, les technologies de la communication, les semi-conducteurs et les lasers
Italian[it]
[14] I brevetti nei seguenti settori sono considerati alta tecnologia: computer e attrezzature automatizzate per le imprese, microorganismi e ingegneria genetica, aviazione, tecnologia delle comunicazioni, semiconduttori e laser.
Dutch[nl]
[14] Octrooien in de volgende sectoren worden als hightechoctrooien beschouwd: computerapparatuur en geautomatiseerde kantoorapparatuur, microbiologie en genetische engineering, luchtvaart, communicatietechnologie, halfgeleiders en lasers.
Portuguese[pt]
[14] São consideradas de alta tecnologia as patentes nos seguintes domínios: computadores e equipamento comercial automatizado, engenharia genética e de microorganismos, aviação, tecnologia da comunicação, semicondutores e lasers
Swedish[sv]
[14] Patent inom följande områden betraktas som högteknologiska: datorer och automatiserad företagsutrustning, mikroorganism- och genteknik, flygindustri, kommunikationsteknik, halvledare och laserteknik.