Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Průměr 1 392 000 kilometrů našeho Slunce zní působivě, dokud se nedovíme, že někteří rudí superobři mají průměr 3 200 000 000 kilometrů.
Danish[da]
Vi imponeres måske over at vor sol har en diameter på over en million kilometer, men det er ingenting i sammenligning med visse røde superkæmper med en diameter på 3.000.000.000 kilometer.
German[de]
Unsere Sonne mit ihrem Durchmesser von 1 392 000 km wirkt sehr eindrucksvoll, solange man davon absieht, daß einige rote Supersterne einen Durchmesser von 3 000 000 000 km haben.
Greek[el]
Η διάμετρος των 864.000 μιλίων* του ήλιου μας φαίνεται εντυπωσιακή μέχρι να μάθωμε ότι μερικοί κόκκινοι γίγαντες έχουν διάμετρο 2.000.000.000 μίλια.
English[en]
Our sun’s 864,000-mile* diameter sounds impressive until we learn that some red supergiants have a diameter of 2,000,000,000 miles.
Spanish[es]
El diámetro de más de 1.390.000 kilómetros de nuestro Sol parece impresionante hasta que descubrimos que algunos soles supergigantes rojos tienen un diámetro de 3.219.000.000 de kilómetros.
French[fr]
Cet astre, d’un diamètre de 1 391 000 kilomètres, paraît impressionnant, jusqu’à ce qu’on apprenne que certaines étoiles rouges supergéantes ont un diamètre de 3 200 000 000 de kilomètres.
Indonesian[id]
Garis tengah matahari kita sepanjang 1.382.400 kilometer akan terasa hebat, kecuali kita sudah tahu bahwa beberapa bintang raksasa memiliki garis tengah 3.200.000.000 kilometer.
Italian[it]
Il diametro del nostro sole, 1.392 milioni di chilometri, sembra enorme finché non apprendiamo che alcune supergiganti rosse hanno un diametro di 3.200 milioni di chilometri.
Japanese[ja]
太陽の直径が約140万キロあると聞くと圧倒されますが,それも直径30億キロを超す赤色超巨星の存在を聞くまでのことです。
Korean[ko]
우리 태양의 1,382,400‘킬로미터’ 지름은 인상적으로 들리지만, 어떤 붉은 초대형 별들은 지름이 3,200,000,000‘킬로미터’나 되는 것도 있다는 것이다.
Norwegian[nb]
Vår sols diameter på 1,4 million kilometer høres imponerende ut inntil vi får vite at enkelte røde superstjerner har en diameter på 32 milliarder kilometer.
Dutch[nl]
De middellijn van onze zon — 1.390.000 kilometer — klinkt indrukwekkend, totdat wij vernemen dat er rode superreuzen zijn met een middellijn van 3.200.000.000 kilometer.
Polish[pl]
Liczba 1 392 000 km średnicy naszego Słońca wzbudza podziw, dopóki nie porównamy jej ze średnicami niektórych czerwonych nadolbrzymów, wynoszącymi ponad 3 000 000 000 km.
Portuguese[pt]
Nosso sol, com seu diâmetro de 1.382.400 km, nos parece impressionante até que ficamos sabendo que alguns supergigantes vermelhos chegam a ter 3.200.000.000 km de diâmetro.
Ukrainian[uk]
Наше сонце, бувши 864.000 миль* в діаметрі справляє глибоке враження на нас аж поки не довідаємось, що декотрі червоні велетні мають діаметр 2.000.000.000 миль.