Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Zange besitzt ferner eine, mindestens an einem der beiden Schenkel (3; 4) befestigte Bohrbüchse (13) mit einer hinteren, den Handgriffen zugewendeten Öffnung (14) und einer vorderen Öffnung (15), durch welche, in einer vorgegebenen Distanz zur Pedikelinnenwandung (16), eine Bohrung im Pedikel (7) durchführbar ist.
English[en]
The pair of tongs further has a drill bushing (13) secured to at least one of the legs (3; 4) with a rear opening (14) that faces the handles and a front opening (15) through which boring may be performed within the pedicle (7) at a predetermined distance from the pedicle inner wall (16).
French[fr]
Cette pince possède en outre une douille de perçage (13) fixée sur au moins une des deux branches (3, 4), avec une ouverture arrière (14) dirigée vers les poignées, et une ouverture avant (15) à travers laquelle un perçage dans le pédicule (7) peut être réalisé à une distance prédéterminée de sa paroi intérieure (16).