Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gesin praat Lingala, Frans en Duits.
Arabic[ar]
وتتكلم العائلة اللينڠالية، الفرنسية، والالمانية.
Bemba[bem]
Ulu lupwa lulanda iciLingala, iciFrench, ne ciGerman.
Bulgarian[bg]
Семейството говори лингала, френски и немски език.
Bislama[bi]
Famle ya i save toktok lanwis blong Lingala, Franis, mo Jemani.
Bangla[bn]
তাদের পরিবার লিংগালা, ফ্রেঞ্চ এবং জার্মান ভাষায় কথা বলতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang pamilya makamaong mosulti ug Lingala, Pranses, ug Aleman.
Czech[cs]
V rodině se mluví lingalsky, francouzsky a německy.
Danish[da]
Familien taler lingala, fransk og tysk.
German[de]
Die Familie spricht Lingala, Französisch und Deutsch.
Ewe[ee]
Ƒomea doa Lingala, Franse, kple Germany gbewo.
Efik[efi]
Ubon oro esem Lingala, French, ye German.
Greek[el]
Η οικογένεια μιλάει λινγκάλα, γαλλικά και γερμανικά.
English[en]
The family speaks Lingala, French, and German.
Spanish[es]
La familia habla lingala, francés y alemán.
Estonian[et]
Nende pere räägib lingala, prantsuse ja saksa keelt.
Finnish[fi]
Perhe puhuu lingalaa, ranskaa ja saksaa.
Fijian[fj]
Eratou kila kece vakavuvale na vosa vaka Lingala, vakavaranise, kei na vosa vakajamani.
French[fr]
La famille parle lingala, français et allemand.
Ga[gaa]
Weku lɛ wieɔ Lingala, French, kɛ Germany wiemɔ.
Gun[guw]
Whẹndo lọ nọ dó Lingala-gbè, Flansegbe, po Allemagne-gbè po.
Hebrew[he]
בני המשפחה דוברים לינגלה, צרפתית וגרמנית.
Hindi[hi]
उनके परिवार को लिंगाला, फ्रांसीसी और जर्मन भाषाएँ आती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang pamilya nagahambal sing Lingala, Pranses, kag Aleman.
Croatian[hr]
Obitelj govori lingala, francuski i njemački.
Hungarian[hu]
A családtagok lingala, francia és német nyelven is beszélnek.
Indonesian[id]
Keluarga tersebut berbicara dalam bahasa Lingala, Prancis, dan Jerman.
Igbo[ig]
Ezinụlọ ahụ na-asụ asụsụ Lingala, French, na German.
Iloko[ilo]
Makapagsao ti pamilia iti Lingala, Pranses, ken Aleman.
Italian[it]
La famiglia parla lingala, francese e tedesco.
Georgian[ka]
ისინი ოჯახში ლინგალა, ფრანგულ და გერმანულ ენებზე ლაპარაკობენ.
Kannada[kn]
ಆ ಕುಟುಂಬವು ಲಿಂಗಾಲಾ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತಾಡುತ್ತದೆ.
Lingala[ln]
Na libota na bango balobaka Lingala, Lifalanse, na Allemand.
Lozi[loz]
Lubasi lw’a ziba ku bulela Silingala, Sifura, ni Sijelemani.
Lithuanian[lt]
Šeima kalba lingala, prancūzų ir vokiečių kalbomis.
Luba-Lulua[lua]
Bena mu dîku badi bakula Lingala, Mfualansa ne tshiena-Allemagne.
Latvian[lv]
Viņi runā lingala, franču un vācu valodā.
Malagasy[mg]
Mahay teny lingala sy frantsay ary alemà izy mianakavy.
Macedonian[mk]
Семејството зборува лингала, француски и германски.
Malayalam[ml]
അവരുടെ കുടുംബം ലിംഗാലയും ഫ്രഞ്ചും ജർമനും സംസാരിക്കും.
Marathi[mr]
त्यांच्या कुटुंबातल्या सदस्यांना लिंगाला, फ्रेंच आणि जर्मन या भाषा येतात.
Maltese[mt]
Fil- familja jitkellmu bil- Lingala, bil- Franċiż, u bil- Ġermaniż.
Burmese[my]
ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမန်ဘာသာစကားတို့ကို ပြောတတ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Familien snakker lingala, fransk og tysk.
Nepali[ne]
उक्त परिवारले लिङगाला, फ्रान्सेली र जर्मन भाषा बोल्छन्।
Dutch[nl]
Het gezin spreekt Lingala, Frans en Duits.
Northern Sotho[nso]
Lapa le bolela se-Lingala, se-Fora le Sejeremane.
Nyanja[ny]
Banjali limalankhula Chilingala, Chifalansa ndi Chijeremani.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਲਿੰਗਾਲਾ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਤੇ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E famia ta papia lingala, franses i aleman.
Pijin[pis]
Datfala famili iusim languis bilong Lingala, France, and Germany.
Polish[pl]
Rodzina ta włada językami francuskim, niemieckim i lingala.
Portuguese[pt]
A família fala lingala, francês e alemão.
Rundi[rn]
Umuryango uvuga Ilingala, Igifaransa n’Ikidagi.
Romanian[ro]
Toţi membrii familiei vorbesc lingala, franceza şi germana.
Russian[ru]
Семья говорит на лингала, французском и немецком.
Kinyarwanda[rw]
Uwo muryango uvuga ururimi rw’Ilingala, Igifaransa n’Ikidage.
Slovak[sk]
Rodina hovorí jazykom lingala, francúzsky a nemecky.
Slovenian[sl]
V družini govorijo lingalsko, francosko in nemško.
Samoan[sm]
E tautala le aiga i le gagana Lingala, le faa-Falani ma le gagana Siamani.
Shona[sn]
Mhuri yacho inotaura chiLingala, chiFrench, uye chiGerman.
Albanian[sq]
Familja flet gjuhët lingale, frënge dhe gjermane.
Serbian[sr]
Porodica govori lingala, francuski i nemački jezik.
Sranan Tongo[srn]
Na osofamiri disi e taki Lingalatongo, Fransitongo, nanga Doisritongo.
Southern Sotho[st]
Lelapa la bona le bua Selingala, Sefora le Sejeremane.
Swedish[sv]
Alla i familjen talar lingala, franska och tyska.
Swahili[sw]
Familia hiyo huongea Kilingala, Kifaransa, na Kijerumani.
Congo Swahili[swc]
Familia hiyo huongea Kilingala, Kifaransa, na Kijerumani.
Telugu[te]
ఆ కుటుంబం లింగాలా, ఫ్రెంచ్, జర్మన్ భాషలను మాట్లాడుతుంది.
Thai[th]
ครอบครัว นี้ พูด ภาษา ลิงกาลา, ฝรั่งเศส, และ เยอรมัน.
Tigrinya[ti]
ኣባላት እዛ ስድራ ቤት እዚኣ ቋንቋታት ሊንጋላ: ፈረንሳይኛ: ከምኡውን ጀርመንኛ ይኽእሉ ኢዮም።
Tagalog[tl]
Ang pamilya ay nagsasalita ng Lingala, Pranses, at Aleman.
Tswana[tn]
Lelapa leno le bua Se-Lingala, Sefora le Sejeremane.
Tongan[to]
‘Oku lea ‘a e fāmilí ‘i he lea faka-Lingala, Falanisē, mo e faka-Siamane.
Tok Pisin[tpi]
Famili i save mekim tok ples Lingala, Frans, na Jeman.
Turkish[tr]
Aile Lingala dili, Fransızca ve Almanca konuşuyor.
Tsonga[ts]
Ndyangu lowu wu vulavula Xilingala, Xifurwa ni Xijarimani.
Twi[tw]
Abusua no ka Lingala, Franse, ne German kasa.
Tahitian[ty]
E parau te utuafare i te mau reo Lingala, Farani e Heremani.
Ukrainian[uk]
У сім’ї розмовляють мовою нгала, а також французькою і німецькою.
Urdu[ur]
ان کا خاندان لنگالا، فرانسیسی اور جرمنی زبان بولتا ہے۔
Venda[ve]
Muṱa u amba Lulingala, Lufura, na Ludzheremane.
Vietnamese[vi]
Gia đình họ nói tiếng Lingala, Pháp và Đức.
Wallisian[wls]
Ko te famili ʼe lea faka Lingala, faka Falani pea mo faka Siamani.
Xhosa[xh]
Le ntsapho ithetha isiLingala, isiFrentshi nesiJamani.
Yoruba[yo]
Ìdílé náà ń sọ èdè Lingala, wọ́n tún ń sọ èdè Faransé àti ti Jámánì.
Chinese[zh]
这个家庭能说林加拉语、法语、德语。
Zulu[zu]
Lo mkhaya ukhuluma isiLingala, isiFulentshi nesiJalimane.