Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie spesie kom algemeen voor in tropiese en subtropiese gebiede regoor die wêreld.
Arabic[ar]
وهذا النوع شائع في المناطق المدارية وشبه المدارية حول العالم.
Bemba[bem]
Aba bamung’wing’wi baafula ku ncende shakabisha ne shishakabisha isha mwi sonde.
Bislama[bi]
Moskito ya i stap long olgeta ples raon long wol we oli hot mo ol narafala kantri raonabaot long olgeta.
Bangla[bn]
এই প্রজাতিটিকে বিশ্বের গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ও প্রায় গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলগুলিতে সচরাচর দেখা যায়।
Cebuano[ceb]
Kini nga espisye komon sa tropikanhon ug subtropikanhong mga dapit sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Tento druh je běžný v tropických a subtropických oblastech po celém světě.
Danish[da]
Denne myggeart holder til i tropiske og subtropiske egne og trives i tætbefolkede områder.
German[de]
Diese Art kommt überall auf der Welt in tropischen und subtropischen Gebieten vor.
Greek[el]
Αυτό το είδος κουνουπιού είναι συνηθισμένο στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές όλου του κόσμου.
English[en]
This species is common to tropical and subtropical areas around the world.
Estonian[et]
See sääseliik on maailma troopika- ja subtroopikaaladel üldlevinud.
Hebrew[he]
הוא נפוץ באזורים הטרופיים והסוב־טרופיים.
Hindi[hi]
इस जाति के मच्छर दुनिया भर में उष्णकटिबंधी और उसके समीपवर्ती क्षेत्रों में बहुत हैं।
Hiligaynon[hil]
Ini nga espesyi madamo sa tropikal kag subtropikal nga mga duog sa bilog nga kalibutan.
Croatian[hr]
Ta vrsta obično živi u tropskim i suptropskim područjima diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Ez a faj a világ trópusi és szubtrópusi területein terjedt el.
Indonesian[id]
Spesies ini umum terdapat di daerah tropis dan subtropis di seputar dunia.
Iloko[ilo]
Daytoy a kita ket gagangay kadagiti tropikal ken kabangibangda a lugar iti intero a lubong.
Italian[it]
È comune nelle fasce tropicali e subtropicali del mondo.
Japanese[ja]
この種は世界中の熱帯や亜熱帯の地域で一般に見られます。(
Korean[ko]
이 모기는 세계 전역에 있는 열대 지방과 아열대 지방에서 흔히 볼 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Hita betsaka any amin’ny faritra tropikaly sy any ambanin’ny tropika maneran-tany io karaza-moka io.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള ഉഷ്ണമേഖല, ഉപോഷ്ണമേഖല പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഈ ഇനത്തെ സാധാരണമായി കാണുന്നത്.
Marathi[mr]
जगभरात, उष्णकटिबंधीय आणि उपोष्ण कटिबंधीय भागांमध्ये ही जात सर्वत्र आढळते.
Burmese[my]
ဤခြင်ကောင်မျိုးကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် အပူပိုင်းဒေသနှင့် ထိုဒေသအနီးရှိဒေသများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Denne arten er vanlig i tropiske og subtropiske strøk rundt om i verden.
Dutch[nl]
Deze soort komt in tropische en subtropische gebieden overal ter wereld algemeen voor.
Northern Sotho[nso]
Mohuta wo o tlwaelegile mafelong a molatšatšing le ao a lego kgaufsi le molatšatši go dikologa lefase.
Nyanja[ny]
Mtundu umenewu ngwochuluka kumadera otentha ndi apafupi nawo kuzungulira dziko lonse.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੱਛਰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਤਪਤ ਅਤੇ ਉਪਤਪਤ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਆਮ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E especie aki ta comun den e áreanan tropical i subtropical rond mundu.
Portuguese[pt]
Essa espécie é comum nas regiões tropicais e subtropicais do globo.
Russian[ru]
Этот род комара распространен по всему миру в районах с тропическим и субтропическим климатом.
Slovak[sk]
Tento druh je bežný v tropických a subtropických oblastiach celého sveta.
Slovenian[sl]
Ta vrsta je običajna v tropskih in subtropskih področjih po svetu.
Samoan[sm]
O lenei ituaiga o namu e taatele i vaipanoa o le teropika ma atunuu e lata ane i le teropika i le lalolagi.
Shona[sn]
Rudzi urwu rwunowanzozivikanwa munzvimbo dzinopisa nedzinopisa zvishoma dzepasi.
Serbian[sr]
Ova vrsta je uobičajena u tropskim i suptropskim područjima širom sveta.
Southern Sotho[st]
Mofuta ona o atile libakeng tse chesang tse mongobo le tse pel’a tsona ho pota lefatše.
Swedish[sv]
Denna art är vanlig i tropiska och subtropiska områden runt om i världen.
Swahili[sw]
Aina hii ya mbu ni ya kawaida katika maeneo ya kitropiki na yaliyo karibu na tropiki ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
இந்த இனம் உலகெங்கிலுமுள்ள வெப்பமண்டல மற்றும் துணை வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் காணப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఈ దోమలు ప్రపంచమందంతటా సర్వసాధారణంగా ఉష్ణమండల ప్రాంతాల్లోనూ, ఉప ఉష్ణమండల ప్రాంతాల్లోను ఉంటాయి.
Thai[th]
ยุง ชนิด นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ประเทศ เขต ร้อน และ กึ่ง เขต ร้อน ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Ang uring ito ay palasak sa mga tropikal at subtropikal na mga lugar sa daigdig.
Tswana[tn]
Mofuta ono o tlwaelegile thata kwa mafelong a boboatsatsi le a a gaufi thata le boboatsatsi mo lefatsheng lotlhe.
Tok Pisin[tpi]
Dispela kain natnat i save stap long ol kantri i hat o i hat liklik.
Twi[tw]
Wɔ wiase nyinaa no, saa mmoawa yi nyɛ na wɔ mmeae a osu tɔ na owia bɔ kɛse ne mmeae a ɛbemmɛn hɔ.
Tahitian[ty]
Mea rahi teie huru naonao na te mau vahi i te pae rua ma e tapiri mai ati a‘e te ao nei.
Ukrainian[uk]
Він зустрічається у тропічних і субтропічних регіонах світу.
Vietnamese[vi]
Loài này sinh sống trong những vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên thế giới.
Xhosa[xh]
Olu hlobo luxhaphakile kwiindawo zakweleenjiko nezinganeno kweenjiko ehlabathini lonke.
Yoruba[yo]
Irú ọ̀wọ́ yìí wọ́pọ̀ ní àwọn ilẹ̀ olóoru àti àwọn ilẹ̀ tí ó yí wọn ká lágbàáyé.
Chinese[zh]
它们在全球的热带及亚热带地区均十分常见。(
Zulu[zu]
Lolu hlobo lwandile ezindaweni ezishisayo nezifudufudumele emhlabeni wonke.