Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af #. april # i de forenede sager C-#/# P – C-#/# P, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- tabletter i tredimensional form til vaskemaskine eller opvaskemaskine- absolut registreringshindring- fornødent særpræg
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της #ης Απριλίου #, στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-#/# P έως C-#/# P, Procter & Gamble Company («Αίτηση αναιρέσεως- Κοινοτικό σήμα- Άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#- Ταμπλέτες σε τρισδιάστατο σχήμα για πλυντήρια ρούχων ή πλυντήρια πιάτων- Απόλυτος λόγος αρνήσεως της καταχωρίσεως- Διακριτικός χαρακτήρας»
English[en]
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of # April # in Joined Cases C-#/# P to C-#/# P: Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Appeal- Community trade mark- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Three-dimensional tablets for washing machines or dishwashers- Absolute ground for refusal to register- Distinctive character
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de # de abril de #, en los asuntos acumulados C-#/# P a C-#/# P: Procter & Gamble Company contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Recurso de casación- Marca comunitaria- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Pastillas de forma tridimensional para lavadoras o lavavajillas- Motivo de denegación absoluto de registro- Carácter distintivo»
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) # päivänä huhtikuuta #, yhdistetyissä asioissa C-#/# P–C-#/# P, Procter & Gamble Company vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta – Pyykin- ja astianpesukoneissa käytettävien pesuainepuristeiden kolmiulotteinen muoto – Rekisteröinnin ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky
French[fr]
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du # avril # dans les affaires jointes C-#/# P à C-#/# P: Procter & Gamble Company contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Pourvoi- Marque communautaire- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Tablettes de forme tridimensionnelle pour lave-linge ou lave-vaisselle- Motif absolu de refus d'enregistrement- Caractère distinctif
Italian[it]
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) # aprile # nelle cause riunite C-#/# P a C-#/# P: Procter & Gamble Company contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Ricorso contro una pronuncia di primo grado- Marchio comunitario- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#- Pasticche di forma tridimensionale per lavabiancheria o per lavastoviglie- Impedimento assoluto alla registrazione- Carattere distintivo
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van # april # in de gevoegde zaken C-#/# P tot en met C-#/# P: Procter & Gamble Company tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Hogere voorziening- Gemeenschapsmerk- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Driedimensionale vormen van was- of afwasmiddeltabletten- Absolute weigeringsgrond- Onderscheidend vermogen
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção), de # de Abril de #, nos processos apensos C-#/# P a C-#/# P: Procter & Gamble Company contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) («Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância- Marca comunitária- Artigo #.°, n.° #, alínea b), do Regulamento (CE) n.° #/#- Pastilhas de forma tridimensional para máquinas de lavar roupa ou para máquinas de lavar louça- Motivo absoluto de recusa do registo- Carácter distintivo»
Swedish[sv]
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den # april # i de förenade målen C-#/# P – C-#/# P; Procter & Gamble Company mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Artikel #.# b i förording (EG) nr #/# – Tvätt- eller diskmedelstabletter med en tredimensionell form – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga