Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med en levering frit bestemmelsessted er ovennævnte frist på ni måneder.
German[de]
Bei Lieferung „frei Bestimmungsort“ beträgt diese Frist neun Monate.
Greek[el]
Στην περίπτωση παράδοσης με ρήτρα αποστολής στον προορισμό, η προαναφερόμενη προθεσμία ανέρχεται σε εννέα μήνες.
English[en]
In the case of supply free-at-destination, the supporting documents shall be submitted within nine months of the said expiry date.
Spanish[es]
En caso de suministro en destino, el plazo precedentemente indicado será de nueve meses.
French[fr]
Dans le cas d'une fourniture rendu-destination, le délai précité est de neuf mois.
Italian[it]
Per le forniture «reso destinazione», il termine di cui sopra è di nove mesi.
Dutch[nl]
In geval van levering franco-bestemming is de voorgeschreven termijn negen maanden.
Portuguese[pt]
No caso de um fornecimento entregue no destino, o prazo acima citado é de nove meses.