Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабелното отклонение трябва да се използва в допълнение към доставения кабел, описан в раздел 4. В)3.
Czech[cs]
Přerušený kabel se použije společně s dodaným kabelem popsaným v bodě 4. C)3.
Danish[da]
Det splejsede kabel skal anvendes sammen med det leverede kabel som angivet i afsnit 4. C)3).
German[de]
Das gespleißte Kabel muss zusätzlich zu dem in Abschnitt 4. C)3 beschriebenen mitgelieferten Kabel verwendet werden.
Greek[el]
Η ένωση καλωδίων χρησιμοποιείται επιπροσθέτως του διατιθέμενου καλωδίου που περιγράφεται στην ενότητα 4 Γ) 3.
English[en]
The spliced cable shall be used in addition to the shipped cable described in Section 4(C)(3).
Spanish[es]
El cable de empalme se utilizará además del cable expedido descrito en el punto 4. C.3.
Estonian[et]
pikenduskaablit kasutatakse lisaks jaotise 4 punkti c alapunktis 3 kirjeldatud tarnitud kaablile;
Finnish[fi]
Haaroituskaapelia käytetään jäljempänä 4 kohdan C alakohdan 3 alakohdassa tarkoitetun toimitetun kaapelin lisäksi.
French[fr]
le câble épissé doit être utilisé en plus du câble livré décrit au point 4. C) 3);
Croatian[hr]
razdijeljeni se kabel upotrebljava zajedno s isporučenim kabelom opisanim u odjeljku 4. (C) 3. ;
Hungarian[hu]
Az összesodrott kábelt a 4. C)3. pontjában leírt, a termékkel szállított kábelt kiegészítve kell használni.
Italian[it]
il cavo sdoppiato deve essere usato in aggiunta al cavo fornito dal fabbricante, descritto al punto 4. C)3.
Lithuanian[lt]
Kartu su pateiktu laidu, aprašytu 4 skirsnio C punkto 3 papunktyje, naudojamas jungiamasis laidas.
Latvian[lv]
spleisēto kabeli lieto papildus piegādātajam kabelim, kas aprakstīts 4. C.3. iedaļā;
Maltese[mt]
Il-kejbil iċċombat għandu jintuża apparti l-kejbil ipprovdut deskritt fit-Taqsima 4(C)(3).
Dutch[nl]
De gesplitste kabel moet worden gebruikt naast de verzonden kabel die staat beschreven in sectie 4. C)3.
Polish[pl]
rozplecionego kabla należy użyć oprócz kabla dostarczonego i opisanego w sekcji 4. C)3;
Portuguese[pt]
O cabo de emenda deve ser utilizado juntamente com o cabo fornecido descrito na secção 4. C3).
Romanian[ro]
cablul de îmbinare se utilizează în plus față de cablul livrat descris în secțiunea 4(C)3;
Slovak[sk]
Pletený kábel sa použije spolu s dodaným káblom opísaným v bode 4C) 3.
Slovenian[sl]
Spojitveni kabel se uporabi poleg dobavljenega kabla, opisanega v oddelku 4(C)(3).
Swedish[sv]
Skarvkabeln ska användas utöver den medföljande kabel som beskrivs i avsnitt 4. C.3.