Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и ако сте виждали Браск.
Bosnian[bs]
Ne, ako ste vidjeli Bratsk.
Czech[cs]
Ne, když žijete v Bratsku.
Greek[el]
Όχι αν έχεις δει το Μπρασκ.
English[en]
Not if you've seen Bratsk.
Spanish[es]
No si conocieras Brask.
Finnish[fi]
Ette tunnekaan Bratskia.
French[fr]
Pas quand on connaît Bratsk.
Hebrew[he]
לא אם היית רואה את בראסק.
Hungarian[hu]
Nem, ha Bratsk-ból jön az ember.
Italian[it]
Non se hai visto Bratsk.
Dutch[nl]
Niet als je eens in Brask bent geweest.
Polish[pl]
Nie jeśli się widziało Brask.
Portuguese[pt]
Não se você visse Brask.
Romanian[ro]
Nu şi dacă ai văzut Bratsk.
Slovenian[sl]
Če bi poznali Bratsk, ne bi rekli tega.
Serbian[sr]
Ne, ako ste videli Bratsk.
Turkish[tr]
Eğer Brask'ı görseydiniz öyle demezdiniz..