Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията накарала приятел да се свърже с него по Скайп.
Czech[cs]
Policie poprosila jeho kamaráda, aby ho kontaktoval skrze Skype.
Greek[el]
Η αστυνομία έβαλε έναν φίλο του να επικοινωνήσει μαζί του στο Skype.
English[en]
The police got a friend to contact him on Skype.
Spanish[es]
La Policía tiene un amigo en contacto con él a través de Skype.
Estonian[et]
Politsei lasi sõbral temaga Skype'i teel ühendust võtta.
Croatian[hr]
Policija je naterala prijatelja da ga pozove na Skypeu.
Hungarian[hu]
Egy barátja felhívta őt Skype-on.
Norwegian[nb]
Politiet lot en venn skype med ham.
Dutch[nl]
De politie had een vriend van hem, om contact op te nemen via Skype.
Polish[pl]
Policja znalazła przyjaciela żeby skontaktował się z nim przez Skypa.
Portuguese[pt]
A polícia tem um amigo em contato com ele no Skype.
Romanian[ro]
Poliţia l-a contactat printr-un prieten pe Skype.
Russian[ru]
Полиция нашла человека, связывавшегося с ним по скайпу.
Serbian[sr]
Policija je naterala prijatelja da ga pozove na Skajpu.
Turkish[tr]
Polis de Skype'tan görüşmesi için bir arkadaşını buldu.