Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветът крие нещо, а аз ще разбера какво.
Bosnian[bs]
Vijeće nešto krije, i ja ću saznati što.
Czech[cs]
Rada něco schovává a já přijdu na to, co to je.
Danish[da]
Rådet gemmer på noget, og jeg finder ud af hvad det er.
German[de]
Der Rat verheimlicht etwas... und ich finde heraus, was es ist.
Greek[el]
Το Συμβούλιο κρύβει κάτι και θα ανακαλύψω τι.
English[en]
The council's hiding something, and I'm gonna find out what it is.
Spanish[es]
El consejo está ocultando algo, y voy a encontrar qué es.
Estonian[et]
Nõukogu varjab midagi, ja ma kavatsen välja uurida mis see on..
French[fr]
Le conseil cache quelque chose, et je vais découvrir ce que c'est.
Hebrew[he]
המועצה מסתירה משהו, ואני אגלה מה.
Croatian[hr]
Vijeće nešto krije, i ja ću saznati što.
Hungarian[hu]
A tanács titkol valamit, és ki fogom deríteni, mit.
Indonesian[id]
Dewan menyembunyikan sesuatu, dan aku akan cari tahu.
Italian[it]
Il Consiglio sta nascondendo qualcosa... e io scopriro'di cosa si tratta.
Norwegian[nb]
Rådet gjemmer noe, og jeg skal finne ut hva det er.
Polish[pl]
Rada coś ukrywa i dowiem się, o co chodzi.
Portuguese[pt]
O Conselho está a esconder algo e vou descobrir o que é.
Romanian[ro]
Consiliului ascunde ceva şi eu voi afla ce este.
Russian[ru]
Совет что-то скрывает, и я собираюсь узнать, что именно.
Slovenian[sl]
Svet nekaj prikriva in jaz bom izvedela kaj.
Swedish[sv]
Rådet håller något hemligt, och jag tänker ta reda på vad det är.
Turkish[tr]
Meclis bir şey saklıyor ve ne olduğunu bulacağım.