Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι αλαζονεία, τι έπαρση.
English[en]
The arrogance, the conceit.
Spanish[es]
¡ Qué arrogancia, qué presunción!
Finnish[fi]
Ylimielisyyttä ja omahyväisyyttä.
French[fr]
L'arrogance, la vanité.
Hungarian[hu]
Az arrogancia, a beképzeltség.
Italian[it]
L'arroganza, la presunzione.
Dutch[nl]
De arrogantie, de eigendunk.
Polish[pl]
Jesteś równie arogancki, co zarozumiały.
Portuguese[pt]
Que arrogância, que presunção!
Romanian[ro]
Câtă aroganţă!
Russian[ru]
Высокомерие, чванство.
Slovenian[sl]
Kakšna nadutost in domišljavost.
Serbian[sr]
Kakva drskost, kakva uobrazenost.
Turkish[tr]
Küstahlık, kendini beğenmişlik.