Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die brein weeg ongeveer 1,4 kilogram, en dit bestaan uit 10 miljard tot 100 miljard neurone, waarvan daar na bewering nie twee presies dieselfde is nie.
Arabic[ar]
يزن الدماغ ٤,١ كيلوڠراما (٣ پاوندات) تقريبا، ويحتوي من ١٠ بلايين الى ١٠٠ بليون عصبون؛ ويقال انه ما من اثنين منها متشابهان تماما.
Bemba[bem]
Bongobongo afina bakilogramu 1.4, kabili akwata insandesande amabilioni 10 ukufika na ku mabilioni 100. Kabili calishimikwo kuti nangu fye ni shibili isha ishi nsandesande tashapalana iyo.
Cebuano[ceb]
Ang utok may gibug-aton nga duolan sa 1.4 ka kilo, ug gilangkoban kini ug 10 ka bilyon ngadto sa 100 ka bilyong mga neuron, diin walay duha niini ang ginaingon nga managsama gayod.
Czech[cs]
Mozek váží asi 1,4 kilogramu a obsahuje 10 až 100 miliard neuronů, z nichž ani dva prý nejsou úplně stejné.
Danish[da]
Menneskets hjerne vejer omkring 1,4 kilogram, og den indeholder 10-100 milliarder neuroner som alle, hævdes det, er forskellige.
German[de]
Das Gehirn wiegt etwa 1 400 Gramm und enthält 10 bis 100 Milliarden Neuronen, von denen, wie es heißt, kein einziges dem anderen genau gleicht.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος ζυγίζει περίπου 1,4 κιλά και περιέχει 10 με 100 δισεκατομμύρια νευρώνες, από τους οποίους ούτε δύο, όπως λέγεται, δεν είναι ακριβώς όμοιοι.
English[en]
The brain weighs some three pounds [1.4 kg], and it comprises 10 billion to 100 billion neurons, no two of which, it is said, are exactly alike.
Spanish[es]
El cerebro pesa aproximadamente 1,4 kilogramos y contiene de 10.000 millones a 100.000 millones de neuronas, de las cuales, según se dice, no hay una igual a otra.
Estonian[et]
Aju kaalub umbes 1,4 kilogrammi ning selles on 10 kuni 100 miljardit neuronit, millest ükski ei olevat teisega täpselt ühesugune.
Finnish[fi]
Ihmisen aivot painavat noin puolitoista kiloa, ja ne käsittävät 10–100 miljardia neuronia eli hermosolua, eikä niiden joukossa tiettävästi ole kahta täysin samanlaista neuronia.
French[fr]
Un cerveau pèse environ 1,4 kilo et contient entre 10 milliards et 100 milliards de neurones. Sur ce nombre, dit- on, il n’y en a pas deux identiques.
Hindi[hi]
मस्तिष्क का वज़न करीब १.४ किलोग्राम होता है और इसमें १० अरब से १०० अरब तक तंत्रिका-कोशिकाएँ होती हैं, और कहा जाता है कि उनमें से कोई दो तंत्रिका-कोशिकाएँ एकदम एकसमान नहीं होतीं।
Croatian[hr]
Mozak teži otprilike kilogram i po, a sadrži 10 milijardi do 100 milijardi neurona, od kojih, navodno, ne postoje dva potpuno ista.
Hungarian[hu]
Az agy mintegy 1,5 kilogrammot nyom, és 10—100 milliárd idegsejtet tartalmaz, melyekről azt mondják, hogy közülük kettő sem pontosan egyforma.
Indonesian[id]
Berat otak sekitar 1,4 kilogram, dan terdiri dari 10 miliar hingga 100 miliar neuron; konon tidak ada dua neuron yang persis sama.
Iloko[ilo]
Ti utek agdagsen iti 1.4 a kilo, ket buklen ti 10 bilion agingga iti 100 bilion a neuron, a makuna nga awan ti dua nga eksakto nga agpada.
Italian[it]
Il cervello pesa circa un chilo e mezzo, e contiene da 10 a 100 miliardi di neuroni, di cui, si dice, non ce ne sono due esattamente uguali.
Japanese[ja]
脳は重さが約1,400グラムで,100億ないし1,000億ものニューロンによって構成されています。 それらのニューロンのうち,全く同じ造りのものは一つもないと言われています。
Korean[ko]
뇌는 무게가 약 1.4킬로그램이며 뇌에는 100억 개에서 1000억 개가량의 뉴런이 있는데, 그 중에 똑같이 생긴 것은 하나도 없다고 합니다.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് 1.4 കിലോഗ്രാം തൂക്കമുള്ള മസ്തിഷ്കത്തിൽ 1,000 കോടിമുതൽ 10,000 കോടിവരെ നാഡീകോശങ്ങളുണ്ട്. ഈ നാഡീകോശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരെണ്ണം മറ്റൊന്നുമായി കൃത്യമായി സമാനതയുള്ളതല്ലെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
मेंदूचे वजन जवळजवळ १.४ किलोग्रॅम आहे, आणि त्यात १० अब्ज ते १०० अब्ज तंत्रिका एकक असतात; यातील कोणतेही दोन पूर्णपणे सारखे नसतात असे म्हटले जाते.
Norwegian[nb]
Hjernen veier cirka 1,4 kilo og består av mellom 10 milliarder og 100 milliarder nevroner. Det er blitt sagt at ikke to av dem er helt like.
Dutch[nl]
De hersenen wegen ongeveer 1,4 kilo en bevatten 10 miljard tot 100 miljard neuronen, waarvan men zegt dat er geen twee precies gelijk zijn.
Northern Sotho[nso]
Bjoko bo imela dikhilograma tše 1,4, gomme bo akaretša di-neuron tše dimilione tše dikete tše 10 go ya go dimilione tše dikete tše 100 tšeo go thwego ga go na tše di swanago e le tše pedi.
Nyanja[ny]
Ubongo umalemera makilogalamu 1.4, ndipo uli ndi mitsempha yonyamula mauthenga pakati pa mabiliyoni 10 ndi mabiliyoni 100, ndipo kumanenedwa kuti kulibe iŵiri ya imeneyi yofanana ndendende.
Polish[pl]
Mózg waży jakieś półtora kilograma i jest zbudowany z neuronów, których liczba wynosi od 10 do 100 miliardów, a wśród nich nie ma podobno dwóch dokładnie takich samych.
Portuguese[pt]
O cérebro pesa em média 1,4 quilo, é composto de 10 a 100 bilhões de neurônios e, segundo se diz, não há dois deles que sejam exatamente iguais.
Romanian[ro]
Creierul cântăreşte aproximativ 1,4 kilograme şi este alcătuit din 10 până la 100 de miliarde de neuroni, dintre care se spune că nici unul nu este identic cu celălalt.
Russian[ru]
Мозг весит примерно полтора килограмма и содержит от десяти до ста миллиардов нейронов, среди которых, как принято считать, не встречается абсолютно одинаковых.
Slovak[sk]
Mozog váži približne 1,4 kilogramu a obsahuje od 10 do 100 miliárd neurónov, o ktorých sa hovorí, že ani dva z nich nie sú úplne rovnaké.
Slovenian[sl]
Možgani tehtajo približno 1,4 kilograma in vsebujejo od 10 do 100 milijard nevronov, od katerih si baje nista niti dva povsem enaka.
Shona[sn]
Uropi hunorema inopfuura 1,4 kg, uye hune tsinga dzine mabhiriyoni 10 kusvika ku100, zvinonzi, pasina mbiri dzadzo, dzakanyatsofanana.
Serbian[sr]
Mozak je težak oko 1,4 kilograma, i sastoji se od 10 milijardi do 100 milijardi neurona, od kojih, kaže se, nijedan nije isti.
Southern Sotho[st]
Boko bo na le boima ba lik’hilograma tse 1,4, ’me bo na le lisele tsa kutlo tse limilione tse likete tse 10 ho isa ho tse limilione tse likete tse 100, tseo ho boleloang hore ha ho tse peli ho tsona tse tšoanang hantle.
Swedish[sv]
Hjärnan väger omkring 1,5 kilo och innehåller mellan 10 och 100 miljarder neuroner, av vilka det inte lär finnas två som är exakt lika.
Swahili[sw]
Ubongo una uzito wa kilogramu 1.4, na una nyuroni kati ya bilioni 10 hadi bilioni 100, na yasemekana kwamba hakuna nyuroni ambazo hufanana kabisa.
Tamil[ta]
இதில் 1,000 கோடி முதல் 10,000 கோடி வரை நியூரான்கள் உள்ளன. இரண்டு நியூரான்கள் ஒரேமாதிரி இருப்பதில்லை என்று வேறு சொல்கிறார்கள்.
Telugu[te]
మెదడు 1.4 కేజీల బరువు ఉంటుంది. దాంట్లో 10 నుండి 100 బిలియన్ల న్యూరాన్ల వరకూ ఉంటాయి, ఏ రెండు న్యూరాన్లూ ఖచ్చితంగా ఒకేలా ఉండవు అని చెప్పబడుతోంది.
Thai[th]
สมอง หนัก ราว ๆ 1.4 กิโลกรัม และ ประกอบ ด้วย นิวรอน (เซลล์ ประสาท) 10,000 ล้าน ถึง 100,000 ล้าน เซลล์ กล่าว กัน ว่า ไม่ มี นิวรอน ใด เหมือน กัน เลย.
Tagalog[tl]
Ang utak ay tumitimbang ng mga uno punto kuwatro na kilo, at binubuo ito ng 10 bilyon hanggang 100 bilyong neuron, na sa mga ito’y wala ni dalawa, ang sinasabing eksaktong magkapareho.
Tswana[tn]
Boboko bo na le boima jwa dikilogerama di le 1,4 mme bo na le dinyurone di le dimilione di le dikete di le 10 go ya go dimilione di le dikete di le 100, mme go bolelwa gore ga go na dipe tsa tsone tse di tshwanang.
Ukrainian[uk]
Наш мозок важить близько 1,4 кілограма й містить у собі від 10 до 100 мільярдів нейронів, серед котрих, як кажуть, немає навіть двох подібних.
Xhosa[xh]
Ingqondo inobunzima obuyikhilogram esisi-1,4 ibe iquka iiseli ezili-10 lamawaka ezigidi ukuya kwi-100 lamawaka ezigidi, nganye kuzo, ekuthiwa ayifani nenye.
Yoruba[yo]
Ọpọlọ kò ju nǹkan bí 1.4 kìlógíráàmù lọ, ó sì ní iṣan bílíọ̀nù 10 sí 100 bílíọ̀nù, ìròyìn sì sọ pé, ọ̀kankòjọ̀kan ni wọ́n.
Chinese[zh]
脑子重1.4公斤左右,含有100亿到1000亿个神经元。 专家说在众多的神经元中,没有两个是完全一样的。
Zulu[zu]
Ubuchopho bunesisindo esingamakhilogremu angaba ngu-1,4, futhi bunamangqamuzana ayizigidi eziyizinkulungwane eziyishumi kuya kwayizigidi eziyizinkulungwane eziyikhulu, okuthiwa awekho ngisho namabili kuwo afana nsé.