Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رحل ( إيرّول فلين ) ، و أيضاً ذوقي لفنّ المبارزة معه
Bulgarian[bg]
С Ерол Флин е свършено. Както и с нашия спор.
Bosnian[bs]
Errola Flynna više nema, kao i mog ukusa za igru mačeva.
Czech[cs]
Errol Flynn je pryč, a tím pádem i má chuť šermovat.
German[de]
Errol Flynn ist weg und so mein Geschmack fürs Säbelrasseln.
English[en]
Errol Flynn is gone, and so is my taste for swordplay.
Spanish[es]
Errol Flynn se ha ido, y con el mi gusto por la lucha a espada.
Estonian[et]
Erolo Filino on läinud ja mu võitlushimu samuti.
French[fr]
Errol Flynn est mort et ma passion des épées aussi.
Hebrew[he]
ארול פלין מת, וכך גם אהבתי לצחצוח-חרבות.
Croatian[hr]
Errola Flynna više nema, kao i mog ukusa za igru mačeva.
Hungarian[hu]
Errol Flynn meghalt, és vele a kardvívás iránti érdeklődésem.
Italian[it]
Errol Flynn non c'e'piu', cosi'come il mio gusto per i duelli col fioretto.
Dutch[nl]
Errol Flynn is niet meer, en ik hoef geen ruzie meer.
Polish[pl]
Errol Flynn odszedł i także mój smak na walkę na miecze.
Portuguese[pt]
Errol Flynn se foi, assim como meu gosto por debates.
Romanian[ro]
Errol Flynn a plecat, o dată cu dorinţa de bătălie.
Slovenian[sl]
Errol Flynn je mrtev, moja toleranca za preklanje tudi.
Turkish[tr]
Errol Flynn'le birlikte kilic duellolarina merakim da öldu.