Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دراكس ، لماذا لا ترتدي واحدة من الصواريخ إيرو منصات ؟
Bulgarian[bg]
Дракс, защо не носиш жилетка като Ракета?
Bangla[bn]
ড্রাক্স, তুমি রকেটের অ্যারো-জ্যাকেট পরোনি কেন?
Bosnian[bs]
Drax, zašto noseš jednu od Rocketa-ovih avionskih šina?
Danish[da]
Drax, hvorfor har du ikke en af Rockets aero-veste på?
German[de]
Drax, warum trägst du keinen von Rockets Raketengurten?
Greek[el]
Ντραξ, γιατί δεν φοράς ρουκέτες, όπως ο Ρόκετ;
English[en]
Drax, why aren't you wearing one of Rocket's aero-rigs?
Spanish[es]
Drax, ¿por qué no te pusiste uno de los aero-trajes de Rocket?
Persian[fa]
درکس ، چرا یکی از تجهیزات پرواز راکت رو نپوشیدی ؟
Finnish[fi]
Drax, miksi et käytä Rocketin Aero-lauttaa?
French[fr]
Drax, pourquoi ne portes tu pas l'un des aero-répulseurs de Rocket?
Hebrew[he]
דראקס, למה אתה לא לובש רתמה אווירית של רוקט?
Croatian[hr]
Drax, zašto ne nosiš Rocketov leteći prsluk?
Hungarian[hu]
Drax, miért nem vetted fel Mordály repülőmellényét?
Indonesian[id]
Drax, mengapa kau tidak pakai baju terbang Rocket?
Italian[it]
Drax, perché non metti uno degli aero-rig di Rocket?
Korean[ko]
드랙스, 왜 제트팩 안 입었어?
Malay[ms]
Drax, kenapa kau tak pakai alat aero Rocket?
Dutch[nl]
Drax, waarom draag jij geen aero-pak?
Polish[pl]
Drax, a ty dlaczego nie założyłeś aerolotu?
Portuguese[pt]
Drax, porque não estás a usar a mochila a jacto do Rocket?
Romanian[ro]
Drax, de ce nu porţi unul dintre jetpack-urile lui Rocket?
Slovenian[sl]
Drax, zakaj ne nosiš enega od Rocketovih zaščitnih jopičev?
Serbian[sr]
Дракс, зашто не носиш Ракетини аеро-опрему?
Swedish[sv]
Drax, varför har du inte en av Rockets ryggraketer?
Thai[th]
แดร็กซ์ ไม่ใส่เสื้อไอพ่นของร็อคเก็ตล่ะ
Turkish[tr]
Drax, neden Rocket'in uçuş takımlarından birini takmıyorsun?
Vietnamese[vi]
Drax, sao anh không mặc áo giáp bay của Rocket?