Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت هناك زيادة مطردة في أرصدة النقدية وأرصدة الاستثمارات في ما يتعلق بالصناديق الاستئمانية العامة، والمخطط العام لتجديد مباني المقر، ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات وحسابات حفظ السلام على مدى فترات السنتين الأربع الأخيرة، مما أسفر عن مبلغ 10.8 بلايين دولار في إطار إدارة خزانة الأمم المتحدة.
English[en]
There has been a sustained rise in cash and investment balances in respect of general trust funds, the capital master plan, the United Nations Compensation Commission and peacekeeping accounts over the last four bienniums, resulting in $10.8 billion under management of the United Nations Treasury.
Spanish[es]
Los saldos de efectivo e inversiones de los fondos fiduciarios generales, el plan maestro de mejoras de infraestructura, la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas y las cuentas para mantenimiento de la paz han experimentado un aumento sostenido en los últimos cuatro bienios, y actualmente la Tesorería de las Naciones Unidas administra 10.800 millones de dólares.
French[fr]
Par suite d’une augmentation soutenue, au cours des quatre derniers exercices biennaux, des encaisses et des soldes des placements des fonds généraux d’affectation spéciale, du plan-cadre d’équipement, de la Commission d’indemnisation des Nations Unies et des comptes des opérations de maintien de la paix, la trésorerie de l’ONU assure la gestion d’un montant de 10,8 milliards de dollars.